1 Samuel 2:22 - Christian Standard Bible Anglicised

²² Now Eli was very old. He heard about everything his sons were doing to all Israel  and how they were sleeping with the women who served at the entrance to the tent of meeting.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² Now Eli was very old, and heard all that his sons did unto all Israel; and how they lay with the women that assembled at the door of the tabernacle of the congregation.

Amplified Bible - Classic Edition

²² Now Eli was very old, and he heard all that his sons did to all Israel and how they lay with the women who served at the door of the Tent of Meeting.

American Standard Version (1901)

²² Now Eli was very old; and he heard all that his sons did unto all Israel, and how that they lay with the women that did service at the door of the tent of meeting.

Common English Bible

²² Eli was very old, but he heard everything his sons were doing to the Israelites, and how they had sex with the women who served at the meeting tent’s entrance.

Catholic Public Domain Version

²² Now Eli was very old, and he heard all that his sons were doing to all of Israel, and how they were sleeping with the women who were waiting at the door of the tabernacle.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² Now Heli was very old, and he heard all that his sons did to all Israel: and how they lay with the women that waited at the door of the tabernacle.

1 Samuel 2:22 Tagairtí Cros

Genesis 35:22

While Israel was living in that region, Reuben went in and slept with his father’s concubine Bilhah, and Israel heard about it. Jacob had twelve sons:

Genesis 37:2

These are the family records of Jacob. At seventeen years of age, Joseph tended sheep with his brothers. The young man was working with the sons of Bilhah and Zilpah, his father’s wives,  and he brought a bad report about them to their father.

Exodus 38:8

He made the bronze basin and its stand from the bronze mirrors of the women who served at the entrance to the tent of meeting.

Ezekiel 22:26

Her priests do violence to my instruction and profane my holy things.  They make no distinction between the holy and the common, and they do not explain the difference between the clean and the unclean.  They close their eyes to my Sabbaths, and I am profaned among them.

1 Samuel 2:23

He said to them, ‘Why are you doing these things? I have heard about your evil actions from all these people.

1 Samuel 3:13

I told him that I am going to judge his family for ever because of the iniquity which he knows about: his sons are cursing God,  and he has not stopped them.

1 Samuel 8:1

When Samuel grew old, he appointed his sons as judges over Israel.