1 Samuel 14:29 - Christian Standard Bible Anglicised

²⁹ Jonathan replied, ‘My father has brought trouble to the land.  Just look at how I have renewed energy  because I tasted a little of this honey.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ Then said Jonathan, My father hath troubled the land: see, I pray you, how mine eyes have been enlightened, because I tasted a little of this honey.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ Then Jonathan said, My father has troubled the land. See how my eyes have brightened because I tasted a little of this honey.

American Standard Version (1901)

²⁹ Then said Jonathan, My father hath troubled the land: see, I pray you, how mine eyes have been enlightened, because I tasted a little of this honey.

Common English Bible

²⁹ Jonathan said, “My father has brought trouble to the land. Look how my eyes lit up when I tasted just a bit of that honey!

Catholic Public Domain Version

²⁹ And Jonathan said: "My father has troubled the land. You have seen for yourselves that my eyes were brightened, because I tasted a little of this honey.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ And Jonathan said: My father hath troubled the land. You have seen yourselves that my eyes are enlightened, because I tasted a little of this honey:

1 Samuel 14:29 Tagairtí Cros

1 Kings 18:18

He replied, ‘I have not ruined Israel, but you and your father’s family have, because you have abandoned the Lord’s commands  and followed the Baals.

Joshua 7:25

Joshua said, ‘Why have you brought us trouble?  Today the Lord will bring you trouble! ’ So all Israel stoned them  to death. They burned their bodies, threw stones on them,

1 Samuel 14:28

Then one of the troops said, ‘Your father made the troops solemnly swear, “The man who eats food today is cursed,” and the troops are exhausted.’

1 Samuel 14:30

How much better if the troops had eaten freely today from the plunder they took from their enemies! Then the slaughter of the Philistines would have been much greater.’