Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Peter 5:6 - Christian Standard Bible Anglicised

6 Humble  yourselves, therefore, under the mighty hand  of God, so that he may exalt you at the proper time,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Therefore humble yourselves [demote, lower yourselves in your own estimation] under the mighty hand of God, that in due time He may exalt you,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Therefore, humble yourselves under God’s power so that he may raise you up in the last day.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And so, be humbled under the powerful hand of God, so that he may exalt you in the time of visitation.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 Be you humbled therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in the time of visitation:

Féach an chaibidil Cóip




1 Peter 5:6
41 Tagairtí Cros  

‘Have you seen how Ahab has humbled himself before me? I will not bring the disaster during his lifetime,  because he has humbled himself before me. I will bring the disaster on his house during his son’s lifetime.’


because your heart was tender and you humbled yourself before the Lord   when you heard what I spoke against this place and against its inhabitants, that they would become a desolation and a curse,  and because you have torn your clothes and wept before me, I myself have heard” #– #this is the Lord’s declaration.


When Rehoboam humbled himself, the Lord’s anger turned away from him, and he did not destroy him completely.  Besides that, conditions were good in Judah.


But some from Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.


Then Hezekiah humbled himself for the pride of his heart #– #he and the inhabitants of Jerusalem #– #so the Lord’s wrath didn’t come  on them during Hezekiah’s lifetime.


When he was in distress, he sought the favour of the Lord his God and earnestly humbled himself  before the God of his ancestors.


His prayer and how God was receptive to his prayer, and all his sin and unfaithfulness and the sites where he built high places and set up Asherah poles and carved images before he humbled himself, they are written in the Events of Hozai.


But he did not humble himself before the Lord like his father Manasseh humbled himself;  instead, Amon increased his guilt.


He did what was evil in the sight of the Lord his God and did not humble himself  before the prophet Jeremiah at the Lord’s command.


Look, God shows himself exalted by his power. Who is a teacher like him?


So Moses and Aaron went in to Pharaoh and told him, ‘This is what the Lord, the God of the Hebrews, says: How long will you refuse to humble yourself before me? Let my people go, that they may worship me.


‘However, I know that the king of Egypt will not allow you to go, even under force from a strong hand.


But Moses sought the favour of the Lord his God: ‘Lord, why does your anger burn against your people you brought out of the land of Egypt with great power and a strong hand?


A person’s pride will humble him, but a humble spirit will gain honour.


The pride of mankind  will be humbled, and human loftiness will be brought low; the Lord alone will be exalted on that day.


Every valley will be lifted up, and every mountain and hill will be levelled; the uneven ground will become smooth and the rough places, a plain.


For the High and Exalted One, who lives for ever, whose name is holy,  says this: ‘I live in a high and holy place, and with the oppressed and lowly of spirit, to revive the spirit of the lowly and revive the heart of the oppressed.


Say to the king and the queen mother: Take a humble seat, for your glorious crowns have fallen from your heads.


They have not become humble to this day, and they have not feared or followed my instruction or my statutes that I set before you and your ancestors.


All the fugitives  among his troops will fall by the sword, and those who survive will be scattered to every direction of the wind.  Then you will know that I, the Lord, have spoken.


‘But you, son of man, groan! Groan bitterly with a broken heart  right before their eyes.


‘But you his successor, Belshazzar, have not humbled your heart,  even though you knew all this.


and I acted with hostility towards them and brought them into the land of their enemies #– #and when their uncircumcised hearts are humbled  and they make amends for their iniquity,


Mankind, he has told each of you what is good and what it is the  Lord requires of you: to act justly, to love faithfulness, and to walk humbly with your God.


Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.


he has toppled the mighty from their thrones and exalted the lowly.


For everyone who exalts himself will be humbled, and the one who humbles himself will be exalted.’


I tell you, this one went down to his house justified   rather than the other, because everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted.’


For while we were still helpless, at the right time,  Christ died for the ungodly.


Or are we provoking the Lord to jealousy? Are we stronger than he?


Vengeance and retribution belong to me.  , In time their foot will slip, for their day of disaster is near, and their doom is coming quickly.’


who gave himself as a ransom for all,  a testimony at the proper time.


In his own time he has revealed  his word  in the preaching with which I was entrusted  by the command  of God our Saviour:


Humble yourselves before the Lord, and he will exalt you.


Therefore, submit to God. Resist the devil, and he will flee from you.


Brothers and sisters, take the prophets who spoke in the Lord’s name as an example of suffering and patience.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí