Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 8:63 - Christian Standard Bible Anglicised

63 Solomon offered a sacrifice of fellowship offerings to the Lord: twenty-two thousand cattle and one hundred and twenty thousand sheep and goats.  In this manner the king and all the Israelites dedicated  the Lord’s temple.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

63 And Solomon offered a sacrifice of peace offerings, which he offered unto the LORD, two and twenty thousand oxen, and an hundred and twenty thousand sheep. So the king and all the children of Israel dedicated the house of the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

63 Solomon offered as peace offerings to the Lord: 22,000 oxen and 120,000 sheep. So the king and all the Israelites dedicated the house of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

63 And Solomon offered for the sacrifice of peace-offerings, which he offered unto Jehovah, two and twenty thousand oxen, and a hundred and twenty thousand sheep. So the king and all the children of Israel dedicated the house of Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

63 Solomon offered well-being sacrifices to the LORD: twenty-two thousand oxen and one hundred twenty thousand sheep when the king and all Israel dedicated the LORD’s temple.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

63 And Solomon slew sacrifices of peace offerings, which he immolated to the Lord: twenty-two thousand oxen, and twenty thousand one hundred sheep. And the king and all the sons of Israel dedicated the temple of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

63 And Solomon slew victims of peace-offerings, which he sacrificed to the Lord, two and twenty thousand oxen, and hundred and twenty thousand sheep. So the king, and the children of Israel dedicated the temple of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 8:63
19 Tagairtí Cros  

The following day they offered sacrifices to the Lord and burnt offerings to the Lord: a thousand bulls, a thousand rams, and a thousand lambs, along with their drink offerings, and sacrifices in abundance for all Israel.


At that time they sacrificed to the Lord seven hundred cattle and seven thousand sheep and goats from all the plunder they had brought.


Now I am building a temple for the name of the Lord my God in order to dedicate it to him for burning fragrant incense before him,  for displaying the rows of the Bread of the Presence continuously,  and for sacrificing burnt offerings for the morning and the evening,  the Sabbaths  and the New Moons, and the appointed festivals of the Lord our God. This is ordained for Israel permanently.


for King Hezekiah of Judah contributed one thousand bulls and seven thousand sheep for the congregation. Also, the officials contributed one thousand bulls and ten thousand sheep for the congregation,  and many priests consecrated themselves.


The king and all the people offered sacrifices in the Lord’s presence.


King Solomon offered a sacrifice of twenty-two thousand cattle and one hundred and twenty thousand sheep and goats. In this manner the king and all the people dedicated God’s temple.


This house was completed on the third day of the month of Adar  in the sixth year of the reign of King Darius.


At the dedication of the wall  of Jerusalem, they sent for the Levites wherever they lived and brought them to Jerusalem to celebrate the joyous dedication with thanksgiving and singing accompanied by cymbals, harps, and lyres.


So the ruined cities will be filled with a flock of people, just as Jerusalem  is filled with a flock of sheep for sacrifice  during its appointed festivals. Then they will know that I am the Lord.” ’


Then the burnt offerings, grain offerings, and drink offerings for the festivals, New Moons, and Sabbaths #– #for all the appointed times of the house of Israel #– #will be the prince’s responsibility. He will provide the sin offerings, grain offerings, burnt offerings, and fellowship offerings to make atonement on behalf of the house of Israel.


Would the Lord be pleased with thousands of rams or with ten thousand streams of oil? Should I give my firstborn for my transgression, the offspring of my body for my own sin?


Then the Festival of Dedication took place in Jerusalem, and it was winter.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí