Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 8:40 - Christian Standard Bible Anglicised

40 so that they may fear   you all the days they live on the land you gave our ancestors.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

40 that they may fear thee all the days that they live in the land which thou gavest unto our fathers.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

40 That they may fear and revere You all the days that they live in the land which You gave to our fathers.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

40 that they may fear thee all the days that they live in the land which thou gavest unto our fathers.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

40 Do this so that they may revere you all the days they live on the land that you gave to our ancestors.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

40 So may they fear you, all the days that they live upon the face of the land, which you have given to our fathers.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

40 That they may fear thee all the days that they live upon the face of the land, which thou hast given to our fathers.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 8:40
18 Tagairtí Cros  

Then he said, ‘Do not lay a hand on the boy or do anything to him. For now I know that you fear God, since you have not withheld your only son from me.’


may you hear in heaven, your dwelling place, and may you forgive, act, and give to everyone according to all their ways, since you know each heart, for you alone know every human heart,


Even for the foreigner who is not of your people Israel but has come from a distant land because of your name –


Moses responded to the people, ‘Don’t be afraid, for God has come to test you, so that you will fear him and will not  sin.’


Afterwards, the people of Israel will return  and seek the Lord their God and David their king.  They will come with awe to the Lord   and to his goodness in the last days.


He was a devout man and feared God along with his whole household. He did many charitable deeds for the Jewish people and always prayed to God.


So the church  throughout all Judea, Galilee, and Samaria had peace and was strengthened. Living in the fear of the Lord and encouraged by the Holy Spirit, it increased in numbers.


‘Be careful to follow these statutes and ordinances in the land that the Lord, the God of your ancestors,  has given you to possess all the days you live on the earth.


Fear the Lord your God, worship him, and take your oaths in his name.


Do this so that you may fear  the Lord your God  all the days of your life  by keeping all his statutes and commands I am giving you, your son, and your grandson, and so that you may have a long life.


Therefore, since we are receiving a kingdom that cannot be shaken, let us be thankful. By it, we may serve God acceptably, with reverence and awe,


This is so that all the peoples of the earth may know  that the Lord’s hand is strong,  and so that you may always fear the Lord your God.’


Lord, who will not fear and glorify your name? For you alone are holy. All the nations will come and worship before you because your righteous acts have been revealed.


A voice came from the throne, saying, Praise our God, all his servants, and the ones who fear him, both small and great!


Above all, fear the Lord and worship him faithfully with all your heart; consider the great things he has done for you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí