Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 6:5 - Christian Standard Bible Anglicised

5 He then built a chambered structure  along the temple wall, encircling the walls of the temple, that is, the sanctuary and the inner sanctuary.  And he made side chambers  all round.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 And against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle: and he made chambers round about:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Against the wall of the house he built chambers running round the walls of the house both of the Holy Place and of the Holy of Holies; and he made side chambers all around.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 And against the wall of the house he built stories round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle; and he made side-chambers round about.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 and built side rooms against the temple walls around both the main hall and the most holy place.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 And upon the wall of the temple, he built panels on all sides, in the walls of the house around the temple and the oracle. And he made side chambers all around.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 And upon the wall of the temple he built floors round about, in the walls of the house round about the temple and the oracle: and he made sides round about.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 6:5
26 Tagairtí Cros  

Then he lined nine metres of the rear of the temple with cedar boards from the floor to the surface of the ceiling,  and he built the interior as an inner sanctuary, the most holy place.


For the entrance of the inner sanctuary, he made olive wood doors.  The pillars of the doorposts were five-sided.


The lowest chamber was 2.25 metres  wide, the middle was 2.7 metres  wide, and the third was 3.15 metres  wide. He also provided offset ledges for the temple all round the outside so that nothing would be inserted into the temple walls.


‘but their duty will be to assist the descendants of Aaron with the service of the Lord’s temple, being responsible for the courts and the chambers, the purification of all the holy things, and the work of the service of God’s temple #– #


Then David gave his son Solomon the plans  for the portico  of the temple and its buildings, treasuries, upstairs rooms, inner rooms, and a room for the mercy seat.


but the four chief gatekeepers, who were Levites, were entrusted with the rooms and the treasuries of God’s temple.


Hezekiah told them to prepare chambers  in the Lord’s temple, and they prepared them.


the lampstands and their lamps of pure gold to burn in front of the inner sanctuary according to specifications;


The priests brought the ark of the Lord’s covenant to its place, into the inner sanctuary of the temple, to the most holy place, beneath the wings of the cherubim.


The poles were so long that their ends were seen from the holy place  , in front of the inner sanctuary, but they were not seen from outside; they are still there today.


We will bring a loaf from our first batch of dough  to the priests at the storerooms of the house of our God. We will also bring the firstfruits of our grain offerings, of every fruit tree, and of the new wine and fresh oil.  A tenth of our land’s produce belongs to the Levites, for the Levites are to collect the one-tenth offering in all our agricultural towns.


On that same day men were placed in charge of the rooms  that housed the supplies, contributions, firstfruits, and tenths.  The legally required portions for the priests and Levites  were gathered from the village fields, because Judah was grateful to the priests and Levites who were serving.


I will meet with you there above the mercy seat, between the two cherubim  that are over the ark of the testimony; I will speak with you from there about all that I command you regarding the Israelites.


Take me with you   #– #let’s hurry. Oh, that the king would bring  me to his chambers. We will rejoice and be glad in you; we will celebrate your caresses more than wine. It is only right that they adore you.


‘Go to the house of the Rechabites, speak to them,  and bring them to one of the chambers  of the temple of the Lord to offer them a drink of wine.’


and I brought them into the temple of the Lord to a chamber occupied by the sons of Hanan son of Igdaliah, a man of God,  who had a chamber near the officials’ chamber, which was above the chamber of Maaseiah son of Shallum the doorkeeper.


Then he brought me into the outer court,  and there were chambers and a paved surface laid out all round the court.  Thirty chambers faced the pavement,


Outside the inner gate, within the inner court, there were chambers for the singers:  , one  beside the north gate, facing south, and another beside the south  gate, facing north.


He then measured the length of the room adjacent to the great hall, 10.6 metres, and the width, 10.6 metres.  And he said to me, ‘This is the most holy place.’


The Lord said to Moses, ‘Tell your brother Aaron that he may not come whenever he wants into the holy place  behind the curtain  in front of the mercy seat  on the ark or else he will die, because I appear in the cloud  above the mercy seat.


When Moses entered the tent of meeting to speak with the Lord, he heard the voice speaking to him  from above the mercy seat that was on the ark of the testimony, from between the two cherubim.  He spoke to him that way.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí