Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 4:6 - Christian Standard Bible Anglicised

6 Ahishar, in charge of the palace; and Adoniram son of Abda, in charge of forced labour.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 and Ahishar was over the household: and Adoniram the son of Abda was over the tribute.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Ahishar was in charge of the palace; and Adoniram son of Abda was in charge of the forced labor.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 and Ahishar was over the household; and Adoniram the son of Abda was over the men subject to taskwork.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Ahishar, who was in charge of the palace; and Adoniram, Abda’s son, who was supervisor of the work gangs.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 and Ahishar, first ruler of the house; and Adoniram, the son of Abda, over the tribute.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 And Ahisar, governor of the house: and Adoniram the son of Abda, over the tribute.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 4:6
8 Tagairtí Cros  

Adoram  was over forced labour; Jehoshaphat son of Ahilud was court historian;


Then King Rehoboam sent Adoram,  , who was in charge of forced labour, but all Israel stoned him to death. King Rehoboam managed to get into the chariot and flee to Jerusalem.


Azariah son of Nathan, in charge of the district governors; Zabud son of Nathan, a priest and adviser to the king;


Solomon had twelve district governors for all Israel. They provided food for the king and his household; each one made provision for one month out of the year.


This is the account of the forced labour  that King Solomon had imposed to build the Lord’s temple, his own palace, the supporting terraces,  the wall of Jerusalem,  and Hazor,  Megiddo,  and Gezer.


Then King Rehoboam sent Hadoram,  , who was in charge of the forced labour, but the Israelites stoned him to death. However, King Rehoboam managed to get into his chariot to flee to Jerusalem.


their descendants who remained in the land after them, those the Israelites had not completely destroyed #– #Solomon imposed forced labour on them; it is this way today.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí