Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 22:52 - Christian Standard Bible Anglicised

52 He did what was evil in the Lord’s sight.  He walked in the ways of his father,  in the ways of his mother,  and in the ways of Jeroboam son of Nebat, who had caused Israel to sin.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

52 And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of his father, and in the way of his mother, and in the way of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

52 He did evil in the sight of the Lord and walked in the ways of his father [Ahab] and of his mother [Jezebel] and of Jeroboam son of Nebat, who made Israel sin.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

52 And he did that which was evil in the sight of Jehovah, and walked in the way of his father, and in the way of his mother, and in the way of Jeroboam the son of Nebat, wherein he made Israel to sin.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

52 He did evil in the LORD’s eyes. He walked in his father’s ways and his mother’s ways—that is, in the ways of Jeroboam, Nebat’s son, who had caused Israel to sin.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

52 Then Ahaziah, the son of Ahab, began to reign over Israel, in Samaria, in the seventeenth year of Jehoshaphat, the king of Judah. And he reigned over Israel for two years.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

52 And Ochozias the son of Achab began to reign over Israel in Samaria, in the seventeenth gear of Josaphat king of Juda, and he reigned over Israel two years,

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 22:52
14 Tagairtí Cros  

Nadab did what was evil in the Lord’s sight and walked in the ways of his father and the sin he had caused Israel to commit.


He did what was evil in the Lord’s sight and walked in the ways of Jeroboam and the sin he had caused Israel to commit.


Still, there was no one like Ahab, who devoted himself to do what was evil in the Lord’s sight, because his wife Jezebel incited him.


Ahab rested with his ancestors,  and his son Ahaziah  became king in his place.


Nevertheless, Joram clung to the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit.  He did not turn away from them.


He walked in the ways of the house of Ahab and did what was evil in the Lord’s sight like the house of Ahab,  for his father had married into  the house of Ahab.


When Joram saw Jehu he asked, ‘Do you come in peace, Jehu? ’ He answered, ‘What peace can there be as long as there is so much prostitution and sorcery from your mother Jezebel? ’


He walked in the ways of the house of Ahab, for his mother gave him evil advice.


She went out and said to her mother, ‘What should I ask for? ’ ‘John the Baptist’s  head,’ she said.


See! I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, I will come in to him and eat with him, and he with me.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí