1 Kings 21:7 - Christian Standard Bible Anglicised

⁷ Then his wife Jezebel said to him, ‘Now, exercise your royal power over Israel. Get up, eat some food, and be happy. For I will give you the vineyard of Naboth the Jezreelite.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And Jezebel his wife said unto him, Dost thou now govern the kingdom of Israel? arise, and eat bread, and let thine heart be merry: I will give thee the vineyard of Naboth the Jezreelite.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Jezebel his wife said to him, Do you not govern Israel? Arise, eat food, and let your heart be happy. I will give you the vineyard of Naboth the Jezreelite.

American Standard Version (1901)

⁷ And Jezebel his wife said unto him, Dost thou now govern the kingdom of Israel? arise, and eat bread, and let thy heart be merry: I will give thee the vineyard of Naboth the Jezreelite.

Common English Bible

⁷ Then his wife Jezebel said to him, “Aren’t you the one who rules Israel? Get up! Eat some food and cheer up. I’ll get Naboth’s vineyard for you myself.”

Catholic Public Domain Version

⁷ Then Jezebel, his wife, said to him: "You are of great authority, and you rule well in the kingdom of Israel. Rise up and eat bread, and be even-tempered. I will give the vineyard of Naboth, the Jezreelite, to you."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Then Jezabel his wife said to him: Thou art of great authority indeed, and governest well the kingdom of Israel. Arise, and eat bread, and be of good cheer. I will give thee the vineyard of Naboth the Jezrahelite.

1 Kings 21:7 Tagairtí Cros

2 Samuel 13:4

and he asked Amnon, ‘Why are you, the king’s son, so miserable  every morning? Won’t you tell me? ’ Amnon replied, ‘I’m in love with Tamar, my brother Absalom’s sister.’

1 Kings 21:6

‘Because I spoke to Naboth the Jezreelite,’ he replied. ‘I told him, “Give me your vineyard for silver, or if you wish, I will give you a vineyard in its place.” But he said, “I won’t give you my vineyard! ” ’

Proverbs 30:31

a strutting cockerel;  a goat; and a king at the head of his army.

Ecclesiastes 4:1

Again, I observed all the acts of oppression being done under the sun.  Look at the tears of those who are oppressed; they have no one to comfort them. Power is with those who oppress them; they have no one to comfort them.

Ecclesiastes 8:4

For the king’s word is authoritative, and who can say to him, ‘What are you doing? ’

Amos 6:12

Do horses gallop on the cliffs? Does anyone plough there with oxen? Yet you have turned justice into poison and the fruit of righteousness into wormwood   –

Micah 7:3

Both hands are good  at accomplishing evil: the official and the judge demand a bribe; when the powerful man communicates his evil desire, they plot it together.

Judges 19:6

So they sat down and the two of them ate and drank together. Then the girl’s father said to the man, ‘Please agree to stay overnight and enjoy yourself.’

Ruth 3:7

After Boaz ate, drank, and was in good spirits, he went to lie down at the end of the pile of barley, and she came secretly, uncovered his feet, and lay down.

1 Samuel 8:14

He can take your best fields, vineyards, and olive orchards and give them to his servants.

1 Samuel 8:4

So all the elders of Israel gathered together and went to Samuel at Ramah.