Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 20:12 - Christian Standard Bible Anglicised

12 When Ben-hadad heard this response, while he and the kings were drinking  in their quarters,  he said to his servants, ‘Take your positions.’ So they took their positions against the city.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 And it came to pass, when Ben-hadad heard this message, as he was drinking, he and the kings in the pavilions, that he said unto his servants, Set yourselves in array. And they set themselves in array against the city.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 When Ben-hadad heard this message as he and the kings were drinking in the booths, he said to his servants, Set the army in array. And they set themselves in array against [Samaria].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 And it came to pass, when Ben-hadad heard this message, as he was drinking, he and the kings, in the pavilions, that he said unto his servants, Set yourselves in array. And they set themselves in array against the city.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 When Ben-hadad heard this message, he and the other kings were drinking in their tents. Ben-hadad said to his officers, “Take your positions!” So they took up their positions against the city.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 Then it happened that, when Benhadad had heard this word, he and the kings were drinking in a pavilion. And he said to his servants, "Encircle the city." And they encircled it.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 And it came to pass, when Benadad heard this word, that he and the kings were drinking in pavilions, and he said to his servants: Beset the city. And they beset it.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 20:12
10 Tagairtí Cros  

Now Absalom commanded his young men, ‘Watch Amnon until he is in a good mood from the wine. When I order you to strike Amnon, then kill him. Don’t be afraid. Am I not the one who has commanded you? Be strong and valiant! ’


His servant Zimri,  commander of half his chariots, conspired against him while Elah was in Tirzah getting drunk  in the house of Arza, who was in charge of the household  at Tirzah.


They marched out at noon while Ben-hadad and the thirty-two kings  who were helping him were getting drunk in their quarters.


and tell them, “This is what the Lord of Armies, the God of Israel, says: I will send for my servant Nebuchadnezzar king of Babylon, and I will place his throne on these stones that I have embedded, and he will pitch his pavilion over them.


Under the influence of  the wine, Belshazzar gave orders to bring in the gold and silver vessels  that his predecessor  Nebuchadnezzar had taken from the temple in Jerusalem, so that the king and his nobles, wives, and concubines could drink from them.


That very night Belshazzar the king of the Chaldeans was killed,


‘Be on your guard,   so that your minds are not dulled   from carousing,   drunkenness,   and worries of life,   or that day will come on you unexpectedly


And don’t get drunk  with wine,  which leads to reckless living, but be filled by the Spirit:


Then Abigail went to Nabal, and there he was in his house, holding a feast fit for a king.  Nabal’s heart was cheerful,  and he was very drunk, so she didn’t say anything  to him  until morning light.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí