Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 19:8 - Christian Standard Bible Anglicised

8 So he got up, ate, and drank. Then on the strength from that food, he walked for forty days and forty nights  to Horeb, the mountain of God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meat forty days and forty nights unto Horeb the mount of God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 So he arose and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and nights to Horeb, the mount of God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that food forty days and forty nights unto Horeb the mount of God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 Elijah got up, ate and drank, and went refreshed by that food for forty days and nights until he arrived at Horeb, God’s mountain.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And he when he had risen up, he ate and drank. And he walked by the strength of that food for forty days and forty nights, as far as the mountain of God, Horeb.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 And he arose, and ate, and drank, and walked in the strength of that food forty days and forty nights, unto the mount of God, Horeb.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 19:8
15 Tagairtí Cros  

The ravens kept bringing him bread and meat in the morning and in the evening,  and he would drink from the wadi.


Then the angel of the Lord   returned for a second time and touched him. He said, ‘Get up and eat, or the journey will be too much for you.’


Mount Sinai was completely enveloped in smoke because the Lord came down on it in fire.  Its smoke went up like the smoke of a furnace,  and the whole mountain shook violently.


Moses entered the cloud as he went up the mountain, and he remained on the mountain for forty days and forty nights.


Meanwhile, Moses was shepherding the flock of his father-in-law Jethro,  the priest of Midian. He led the flock to the far side of the wilderness and came to Horeb,  the mountain of God.


Moses was there with the Lord for forty days and forty nights; he did not eat food or drink water. He wrote the Ten Commandments,  the words of the covenant, on the tablets.


Now the Lord had said to Aaron, ‘Go and meet Moses in the wilderness.’ So he went and met him at the mountain of God and kissed him.


At the end of ten days they looked better and healthier  than all the young men who were eating the king’s food.


After he had fasted for forty days and forty nights,  he was hungry.


He was in the wilderness for forty days, being tempted  by Satan.  He was with the wild animals,  and the angels  were serving him.


for forty days  to be tempted by the devil. He ate nothing during those days, and when they were over, he was hungry.


But he said to me, ‘My grace is sufficient for you, for my power   is perfected in weakness.’ Therefore, I will most gladly boast all the more about my weaknesses, so that Christ’s power may reside in me.


I fell down like the first time in the presence of the Lord for forty days and forty nights; I did not eat food or drink water because of all the sin you committed, doing what was evil in the Lord’s sight and angering him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí