Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 18:19 - Christian Standard Bible Anglicised

19 Now summon all Israel to meet me at Mount Carmel,  along with the 450 prophets of Baal and the 400 prophets of Asherah  who eat at Jezebel’s table.’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 Now therefore send, and gather to me all Israel unto mount Carmel, and the prophets of Baal four hundred and fifty, and the prophets of the groves four hundred, which eat at Jezebel's table.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 Therefore send and gather to me all Israel at Mount Carmel, and the 450 prophets of Baal and the 400 prophets of [the goddess] Asherah, who eat at [Queen] Jezebel's table.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 Now therefore send, and gather to me all Israel unto mount Carmel, and the prophets of Baal four hundred and fifty, and the prophets of the Asherah four hundred, that eat at Jezebel’s table.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 Now send a message and gather all Israel to me at Mount Carmel. Gather the four hundred fifty prophets of Baal and the four hundred prophets of Asherah who eat at Jezebel’s table.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 Yet truly now, send and gather to me all of Israel, on Mount Carmel, with the four hundred and fifty prophets of Baal, and the four hundred prophets of the sacred groves, who eat from the table of Jezebel."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 Nevertheless send now, and gather unto me all Israel, unto mount Carmel: and the prophets of Baal, four hundred and fifty: and the prophets of the groves four hundred, who eat at Jezabel's table.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 18:19
23 Tagairtí Cros  

He also  removed his grandmother  Maacah from being queen mother because she had made an obscene image of Asherah. Asa chopped down her obscene image and burned it  in the Kidron Valley.


Ahab also made an Asherah pole.  Ahab did more to anger the Lord God of Israel than all the kings of Israel who were before him.


So Ahab summoned all the Israelites and gathered the prophets at Mount Carmel.


Then Elijah said to the people, ‘I am the only remaining prophet of the Lord,  but Baal’s prophets are 450 men.


So the king of Israel gathered the prophets, about four hundred men,  and asked them, ‘Should I go against Ramoth-gilead for war or should I refrain? ’ They replied, ‘March up, and the Lord will hand it over to the king.’


Now, therefore, summon to me all the prophets of Baal, all his servants, and all his priests.  None must be missing, for I have a great sacrifice for Baal. Whoever is missing will not live.’ However, Jehu was acting deceptively in order to destroy the servants of Baal.


but they didn’t turn away from the sins that the house of Jeroboam had caused Israel to commit. Jehoahaz continued them,  and the Asherah pole also remained standing in Samaria.


From there Elisha went to Mount Carmel,  and then he returned to Samaria.


However, Elisha said to King Joram of Israel, ‘What do we have in common? Go to the prophets of your father and your mother! ’ But the king of Israel replied, ‘No, because it is the Lord who has summoned these three kings to hand them over to Moab.’


When Joram saw Jehu he asked, ‘Do you come in peace, Jehu? ’ He answered, ‘What peace can there be as long as there is so much prostitution and sorcery from your mother Jezebel? ’


There were 150 Jews and officials, as well as guests from the surrounding nations at my table.


How beautiful you are and how pleasant, my love, with such delights!


Among the prophets of Samaria I saw something disgusting: They prophesied by Baal and led my people Israel astray.


As I live – this is the King’s declaration; the Lord of Armies is his name   – the king of Babylon  will come like Tabor among the mountains and like Carmel by the sea.


He said: The Lord roars  from Zion and makes his voice heard from Jerusalem; the pastures of the shepherds mourn,  , and the summit of Carmel   withers.


If they hide on the top of Carmel, from there I will track them down and seize them; if they conceal themselves from my sight on the sea floor, from there I will command the sea serpent to bite them.


Allammelech, Amad, and Mishal and reached westwards to Carmel and Shihor-libnath.


There were indeed false prophets  among the people, just as there will be false teachers  among you. They will bring in destructive heresies, even denying the Master who bought  them, and will bring swift destruction on themselves.


But the beast was taken prisoner, and along with it the false prophet, who had performed the signs in its presence. He deceived those who accepted the mark of the beast and those who worshipped its image with these signs.  Both of them were thrown alive into the lake of fire that burns with sulphur.


But I have this against you: You tolerate the woman Jezebel,   who calls herself a prophetess and teaches and deceives my servants to commit sexual immorality and to eat meat sacrificed to idols.


Early in the morning Samuel got up to confront Saul, but it was reported to Samuel, ‘Saul went to Carmel  where he set up a monument for himself. Then he turned around and went down to Gilgal.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí