1 Kings 16:13 - Christian Standard Bible Anglicised

¹³ This happened because of all the sins of Baasha and those of his son Elah, which they committed and caused Israel to commit, angering the Lord God of Israel  with their worthless idols.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ for all the sins of Baasha, and the sins of Elah his son, by which they sinned, and by which they made Israel to sin, in provoking the LORD God of Israel to anger with their vanities.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ For all the sins of Baasha and of Elah his son by which they sinned and made Israel sin, in provoking the Lord, the God of Israel, to anger with their idols.

American Standard Version (1901)

¹³ for all the sins of Baasha, and the sins of Elah his son, which they sinned, and wherewith they made Israel to sin, to provoke Jehovah, the God of Israel, to anger with their vanities.

Common English Bible

¹³ This happened because of all Baasha’s sins, as well as the sins of his son Elah and because they caused Israel to sin. They angered Israel’s God, the LORD, with their insignificant idols.

Catholic Public Domain Version

¹³ because of all the sins of Baasha, and the sins of Elah, his son, who sinned and caused Israel to sin, provoking the Lord, the God of Israel, with their vanities.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ For all the sins of Baasa, and the sins of Ela his son, who sinned, and made Israel to sin, provoking the Lord, the God, of Israel, with their vanities.

1 Kings 16:13 Tagairtí Cros

1 Kings 14:16

He will give up Israel because of Jeroboam’s sins that he committed and caused Israel to commit.’

1 Kings 15:16

There was war between Asa and King Baasha of Israel throughout their reigns.

1 Kings 15:30

This was because Jeroboam had angered  the Lord God of Israel by the sins he had committed and had caused Israel to commit.

1 Kings 16:26

He walked in all the ways of Jeroboam son of Nebat in every respect and continued in his sins that he caused Israel to commit, angering the Lord God of Israel with their worthless idols.

2 Kings 17:15

They rejected his statutes and his covenant he had made with their ancestors  and the warnings he had given them. They followed worthless idols and became worthless themselves,  following the surrounding nations the Lord had commanded them not to imitate.

Isaiah 41:29

Look, all of them are a delusion; their works are non-existent; their images are wind and emptiness.

Jeremiah 10:15

They are worthless, a work to be mocked. At the time of their punishment they will be destroyed.

Jeremiah 10:8

They are both stupid and foolish, instructed by worthless idols made of wood!

Jonah 2:8

Those who cherish worthless idols abandon their faithful love,

1 Corinthians 8:4

About eating food sacrificed to idols, then, we know that ‘an idol is nothing in the world’,  and that ‘there is no God but one’.

Deuteronomy 32:21

They have provoked my jealousy with what is not a god; they have enraged me with their worthless idols. So I will provoke their jealousy with what is not a people; I will enrage them with a foolish nation.

1 Samuel 12:21

Don’t turn away to follow worthless  things that can’t profit or rescue you; they are worthless.