Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 15:26 - Christian Standard Bible Anglicised

26 Nadab did what was evil in the Lord’s sight and walked in the ways of his father and the sin he had caused Israel to commit.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

26 And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of his father, and in his sin wherewith he made Israel to sin.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

26 He did evil in the sight of the Lord and walked in the way of his father and in his sin, with which he made Israel sin.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

26 And he did that which was evil in the sight of Jehovah, and walked in the way of his father, and in his sin wherewith he made Israel to sin.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

26 He did evil in the LORD’s eyes by walking in the way of his father Jeroboam and the sin Jeroboam had caused Israel to commit.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

26 And he did what is evil in the sight of the Lord. And he walked in the ways of his father and in his sins, by which he caused Israel to sin.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

26 And he did evil in the sight of the Lord, and walked in the ways of his father, and in his sins, wherewith he made Israel to sin.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 15:26
20 Tagairtí Cros  

Then Abimelech called Abraham in and said to him, ‘What have you done to us? How did I sin against you that you have brought such enormous guilt on me and on my kingdom? You have done things to me that should never be done.’


He will give up Israel because of Jeroboam’s sins that he committed and caused Israel to commit.’


This was because Jeroboam had angered  the Lord God of Israel by the sins he had committed and had caused Israel to commit.


He did what was evil in the Lord’s sight and walked in the ways of Jeroboam and the sin he had caused Israel to commit.


because of the sin he committed by doing what was evil in the Lord’s sight and by walking in the ways of Jeroboam and the sin he caused Israel to commit.


But Ahab son of Omri did what was evil in the Lord’s sight more than all who were before him.


But through the prophet Jehu  son of Hanani the word of the Lord also had come against Baasha and against his house because of all the evil he had done in the Lord’s sight. His actions angered the Lord, and Baasha’s house became like the house of Jeroboam, because he had struck it down.


I will make your house like the house of Jeroboam  son of Nebat and like the house of Baasha  son of Ahijah, because you have angered me and caused Israel to sin.”


He did what was evil in the Lord’s sight.  He walked in the ways of his father,  in the ways of his mother,  and in the ways of Jeroboam son of Nebat, who had caused Israel to sin.


‘Since King Manasseh of Judah has committed all these detestable acts   #– #worse evil than the Amorites  who preceded him had done #– #and by means of his idols has also caused Judah to sin,


He even tore down the altar at Bethel  and the high place  that had been made by Jeroboam son of Nebat, who caused Israel to sin. He burned the high place, crushed it to dust, and burned the Asherah.


Nevertheless, Joram clung to the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit.  He did not turn away from them.


Then Moses asked Aaron, ‘What did these people do to you that you have led them into such a grave sin? ’


They have built the high places of Baal in Ben Hinnom Valley to sacrifice their sons and daughters in the fire  to Molech   #– #something I had not commanded them. I had never entertained the thought  that they do this detestable act, causing Judah to sin!


For if your brother or sister is hurt by what you eat, you are no longer walking according to love.  Do not destroy, by what you eat, someone for whom Christ died.


No, my sons, the news I hear the Lord’s people spreading is not good.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí