Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 15:23 - Christian Standard Bible Anglicised

23 The rest of all the events of Asa’s reign,  along with all his might, all his accomplishments, and the cities he built, are written in the Historical Record of Judah’s Kings.  But in his old age he developed a disease in his feet.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 The rest of all the acts of Asa, and all his might, and all that he did, and the cities which he built, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? Nevertheless in the time of his old age he was diseased in his feet.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 The rest of all the acts of Asa, all his might, all that he did, and the cities which he built, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? But in the time of his old age he was diseased in his feet.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 Now the rest of all the acts of Asa, and all his might, and all that he did, and the cities which he built, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? But in the time of his old age he was diseased in his feet.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 The rest of Asa’s deeds, his strength, and all that he did, as well as the towns that he built, aren’t they written in the official records of Judah’s kings? When he was old, Asa developed a severe foot disease.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 Now all the rest of the words of Asa, and his entire strength, and all that he did, and the cities that he built, were these not written in the book of the words of the days of the kings of Judah? Yet truly, in the time of his old age, he was afflicted in his feet.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

23 But the rest of all the acts of Asa, and all his strength, and all that he did, and the cities that he built, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Juda? But in the time of his old age he was diseased in his feet.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 15:23
7 Tagairtí Cros  

As for the rest of the events of Jeroboam’s reign, how he waged war  and how he reigned, note that they are written in the Historical Record of Israel’s Kings.


Then they attacked all the cities around Gerar because the terror of the Lord was on them.  They also plundered all the cities, since there was a great deal of plunder in them.


So he said to the people of Judah, ‘Let’s build these cities and surround them with walls and towers, with doors and bars.  The land is still ours because we sought the Lord our God. We sought him and he gave us rest on every side.’ So they built and succeeded.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí