Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 12:13 - Christian Standard Bible Anglicised

13 Then the king answered the people harshly. He rejected the advice the elders had given him

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 And the king answered the people roughly, and forsook the old men's counsel that they gave him;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 And the king answered the people roughly and forsook the counsel the old men had given him,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 And the king answered the people roughly, and forsook the counsel of the old men which they had given him,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 The king then answered the people harshly. He ignored the elders’ advice

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 And the king responded to the people harshly, leaving behind the counsel of the elders that they had given to him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 And the king answered the people roughly, leaving the counsel of the old men, which they had given him.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 12:13
21 Tagairtí Cros  

Abram replied to Sarai, ‘Here, your slave is in your power; do whatever you want with her.’ Then Sarai mistreated her so much that she ran away from her.


‘The man who is the lord of the country spoke harshly to us and accused us of spying on the country.


When Joseph saw his brothers, he recognised them, but he treated them like strangers and spoke harshly to them. ‘Where do you come from? ’ he asked. ‘From the land of Canaan to buy food,’ they replied.


The men of Israel answered the men of Judah, ‘We have ten shares in the king,  so we have a greater claim to David than you. Why then do you despise us? Weren’t we the first to speak of restoring our king? ’  But the words of the men of Judah were harsher than those of the men of Israel.


So Jeroboam and all the people came to Rehoboam on the third day, as the king had ordered: ‘Return to me on the third day.’


and spoke to them according to the young men’s advice: ‘My father made your yoke heavy, but I will add to your yoke; my father disciplined you with whips, but I will discipline you with barbed whips.’


Pharaoh said to him, ‘Leave me! Make sure you never see my face again, for on the day you see my face, you will die.’


But Pharaoh responded, ‘Who is the Lord that I should obey him by letting Israel go?  I don’t know  the Lord, and besides, I will not let Israel go.’


The mouth of the righteous is a fountain of life, but the mouth of the wicked conceals violence.


The lips of the righteous know what is appropriate, but the mouth of the wicked, only what is perverse.


The one who walks with the wise will become wise, but a companion of fools will suffer harm.


A gentle answer turns away anger, but a harsh word stirs up wrath.


The poor person pleads, but the rich one answers roughly.


The words from the mouth of a wise person are gracious, but the lips of a fool consume him.


And who knows whether he will be wise or a fool?  Yet he will take over all my work that I laboured at skilfully under the sun. This too is futile.


But the wisdom from above is first pure, then peace-loving, gentle, compliant, full of mercy and good fruits, unwavering, without pretence.


So David asked Jonathan, ‘Who will tell me if your father answers you harshly? ’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí