1 Kings 11:38 - Christian Standard Bible Anglicised

³⁸ ‘ “After that, if you obey all I command you, walk in my ways, and do what is right in my sight in order to keep my statutes and my commands as my servant David did, I will be with you.  I will build you a lasting dynasty just as I built for David,  and I will give you Israel.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁸ And it shall be, if thou wilt hearken unto all that I command thee, and wilt walk in my ways, and do that is right in my sight, to keep my statutes and my commandments, as David my servant did; that I will be with thee, and build thee a sure house, as I built for David, and will give Israel unto thee.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁸ And if you will hearken to all I command you and will walk in My ways and do right in My sight, keeping My statutes and My commandments, as David My servant did, I will be with you and build you a sure house, as I built for David, and will give Israel to you.

American Standard Version (1901)

³⁸ And it shall be, if thou wilt hearken unto all that I command thee, and wilt walk in my ways, and do that which is right in mine eyes, to keep my statutes and my commandments, as David my servant did; that I will be with thee, and will build thee a sure house, as I built for David, and will give Israel unto thee.

Common English Bible

³⁸ If you listen to all that I command and walk in my ways, if you do what is right in my eyes, keeping my laws and my commands just as my servant David did, then I will be with you and I will build you a lasting dynasty just as I did for David. I will give you Israel.

Catholic Public Domain Version

³⁸ Therefore, if you will listen to all that I will command you, and if you will walk in my ways, and do what is right in my sight, keeping my commandments and my precepts, just as my servant David did, then I will be with you, and I will build for you a faithful house, in the way that I built a house for David, and I will deliver Israel to you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁸ If then thou wilt hearken to all that I shall command thee, and wilt walk in my ways, and do what is right before me, keeping my commandments and my precepts, as David my servant did: I will be with thee, and will build thee up a faithful house, as I built a house for David; and I will deliver Israel to thee.

1 Kings 11:38 Tagairtí Cros

2 Samuel 7:11

ever since the day I ordered judges to be over my people Israel.  I will give you rest from all your enemies. ‘ “The Lord declares to you: The Lord himself will make a house for you.

2 Samuel 7:16

Your house and kingdom will endure before me  for ever,  and your throne will be established for ever.” ’

1 Kings 11:37

I will appoint you,  and you will reign as king  over all you want,  and you will be king over Israel.

1 Kings 11:39

I will humble David’s descendants, because of their unfaithfulness, but not for ever.” ’  ,

1 Kings 11:4

When Solomon was old, his wives turned his heart away to follow other gods. He was not wholeheartedly devoted to the Lord his God, as his father David had been.

1 Kings 3:14

If you walk in my ways and keep my statutes and commands just as your father David did, I will give you a long life.’

1 Kings 6:12

‘As for this temple you are building #– #if you walk in my statutes, observe my ordinances, and keep all my commands by walking in them,  I will fulfil my promise to you, which I made to your father David.

1 Chronicles 17:10

ever since the day I ordered judges to be over my people Israel. I will also subdue all your enemies. ‘ “Furthermore, I declare to you that the Lord himself will build a house for you.

Exodus 1:21

Since the midwives feared God, he gave them families.

Exodus 19:5

Now if you will carefully listen to me and keep my covenant,  you will be my own possession  out of all the peoples, although the whole earth is mine,

Zechariah 3:7

‘This is what the Lord of Armies says: If you walk in my ways and keep my mandates, you will both rule my house and take care of my courts; I will also grant you access among these who are standing here.

Deuteronomy 12:25

Do not eat it, so that you and your children after you will prosper, because you will be doing what is right in the Lord’s sight.

Deuteronomy 15:5

if only you obey the Lord your God and are careful to follow every one of these commands I am giving you today.

Deuteronomy 31:8

The Lord is the one who will go before you.  He will be with you; he will not leave you or abandon you.  Do not be afraid or discouraged.’

Joshua 1:5

No one will be able to stand against you as long as you live.  I will be with you, just as I was with Moses. I will not leave you or abandon you.

1 Samuel 2:35

‘ “Then I will raise up a faithful priest  for myself. He will do whatever is in my heart and mind. I will establish a lasting dynasty for him,  and he will walk before my anointed one for all time.