1 John 5:18 - Christian Standard Bible Anglicised

¹⁸ We know that everyone who has been born of God does not sin, but the one who is born of God keeps him,  , and the evil one does not touch him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ We know that whosoever is born of God sinneth not; but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ We know [absolutely] that anyone born of God does not [deliberately and knowingly] practice committing sin, but the One Who was begotten of God carefully watches over and protects him [Christ's divine presence within him preserves him against the evil], and the wicked one does not lay hold (get a grip) on him or touch [him].

American Standard Version (1901)

¹⁸ We know that whosoever is begotten of God sinneth not; but he that was begotten of God keepeth himself, and the evil one toucheth him not.

Common English Bible

¹⁸ We know that everyone born from God does not sin, but the ones born from God guard themselves, and the evil one cannot touch them.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ We know that everyone who is born of God does not sin. Instead, rebirth in God preserves him, and the evil one cannot touch him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ We know that whosoever is born of God, sinneth not: but the generation of God preserveth him, and the wicked one toucheth him not.

1 John 5:18 Tagairtí Cros

Proverbs 4:23

Guard your heart above all else, for it is the source of life.

Leviticus 11:37

If one of their carcasses falls on any seed that is to be sown, it is clean;

Matthew 5:37

But let your “yes” mean “yes,” and your “no” mean “no”. Anything more than this is from the evil one.

Matthew 6:13

And do not bring us into    temptation, but deliver us from the evil one.   ,

John 1:13

who were born,  not of natural descent,  or of the will  of the flesh,  or of the will of man,  but of God.

John 14:30

I will not talk with you much longer, because the ruler of the world   is coming. He has no power over me.   ,

John 15:4

Remain in me, and I in you. Just as a branch is unable to produce fruit by itself unless it remains on the vine, neither can you unless you remain in me.

John 15:7

If you remain in me and my words remain in you, ask whatever you want and it will be done for you.

John 15:9

‘As the Father has loved me, I have also loved you. Remain in my love.

Acts 11:23

When he arrived and saw the grace of God, he was glad and encouraged all of them to remain true to the Lord with devoted hearts,

James 1:18

By his own choice, he gave us birth by the word of truth so that we would be a kind of firstfruits of his creatures.

James 1:27

Pure and undefiled religion before God the Father is this: to look after orphans and widows  in their distress and to keep oneself unstained from the world.

1 Peter 1:23

because you have been born again   #– #not of perishable seed  but of imperishable #– #through the living and enduring word of God.

1 John 2:29

If you know that he is righteous, you know this as well: Everyone who does what is right  has been born of him.

1 John 3:12

unlike Cain,  who was of the evil one  and murdered his brother. And why did he murder him? Because his deeds were evil, and his brother’s were righteous.

1 John 3:3

And everyone who has this hope  in him purifies himself just as he is pure.

1 John 3:9

Everyone who has been born of God  does not sin,  because his seed  remains in him; he is not able to sin,  because he has been born of God.

1 John 4:6

We are from God. Anyone who knows God listens to us;  anyone who is not from God does not listen to us. This is how we know the Spirit of truth and the spirit of deception.

1 John 5:1

Everyone who believes that Jesus is the Christ has been born of God,  and everyone who loves the Father  also loves the one born of him.

1 John 5:15

And if we know that he hears whatever we ask,  we know that we have what we have asked of him.

1 John 5:19

We know that we are of God, and the whole world is under the sway of the evil one.

1 John 5:20

And we know that the Son of God has come  and has given us understanding so that we may know the true one.  We are in the true one #– #that is, in his Son, Jesus Christ.  He is the true God and eternal life.

1 John 5:21

Little children, guard yourselves from idols.

1 John 5:4

because everyone who has been born of God conquers the world. This is the victory that has conquered the world: our faith.

Jude 1:21

keep yourselves in the love of God,  waiting expectantly for the mercy of our Lord Jesus Christ for eternal life.

Jude 1:24

Now to him  who is able to protect you from stumbling  and to make you stand in the presence of his glory, without blemish  and with great joy,

Revelation 2:13

I know   where you live #– #where Satan’s throne is. Yet you are holding on to my name and did not deny your faith in me,   , even in the days of Antipas, my faithful witness   who was put to death among you, where Satan lives.