Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 John 2:8 - Christian Standard Bible Anglicised

8 Yet I am writing you a new command, which is true in him and in you, because the darkness is passing away  and the true light  is already shining.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 Again, a new commandment I write unto you, which thing is true in him and in you: because the darkness is past, and the true light now shineth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 Yet I am writing you a new commandment, which is true (is realized) in Him and in you, because the darkness (moral blindness) is clearing away and the true Light (the revelation of God in Christ) is already shining.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Again, a new commandment write I unto you, which thing is true in him and in you; because the darkness is passing away, and the true light already shineth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 On the other hand, I am writing a new commandment to you, which is true in him and in you, because the darkness is passing away and the true light already shines.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 Then too, I am writing to you a new commandment, which is the Truth in him and in you. For the darkness has passed away, and the true Light is now shining.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 Again a new commandment I write unto you, which thing is true both in him and in you; because the darkness is passed, and the true light now shineth.

Féach an chaibidil Cóip




1 John 2:8
31 Tagairtí Cros  

The people walking in darkness have seen a great light; a light has dawned on those living in the land of darkness.


But for you who fear my name, the sun of righteousness will rise with healing in its wings,  and you will go out and playfully jump like calves from the stall.


The people who live in darkness have seen a great light, and for those living in the land of the shadow of death, a light has dawned.   ,,


to shine on those who live in darkness and the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.


The true light  that gives light to everyone was coming into the world.  ,


Jesus answered, ‘The light will be with you only a little longer.   Walk while you have the light   so that darkness doesn’t overtake you.   The one who walks in darkness doesn’t know where he’s going.


I have come as light into the world, so that everyone who believes in me would not remain in darkness.


‘I give you a new command: Love one another. Just as I have loved you, you are also to love one another.


Jesus spoke to them again: ‘I am   the light   of the world. Anyone who follows me will never walk in the darkness but will have the light of life.’


‘Therefore, having overlooked  the times of ignorance, God now commands all people everywhere to repent,


to open their eyes   so that they may turn   from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and a share among those who are sanctified by faith in me.”


The night is nearly over, and the day is near;  so let us discard the deeds of darkness  and put on the armour of light.


For you know the grace of our Lord Jesus Christ: Though he was rich,  for your sake he became poor,  so that by his poverty you might become rich.


For you were once darkness, but now you are light  in the Lord. Walk as children of light   #– #


This has now been made evident through the appearing  of our Saviour Christ Jesus, who has abolished death  and has brought life  and immortality to light through the gospel.


Through him you believe in God,  who raised him from the dead  and gave him glory,  so that your faith and hope are in God.


Now this is his command: that we believe in the name  of his Son, Jesus Christ, and love one another as he commanded us.


Dear friends, if God loved us in this way, we also must love one another.


And we have this command from him: The one who loves God must also love his brother and sister.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí