1 Corinthians 8:7 - Christian Standard Bible Anglicised

⁷ However, not everyone has this knowledge. Some have been so used to idolatry up until now that when they eat food sacrificed to an idol, their conscience, being weak, is defiled.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Howbeit there is not in every man that knowledge: for some with conscience of the idol unto this hour eat it as a thing offered unto an idol; and their conscience being weak is defiled.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Nevertheless, not all [believers] possess this knowledge. But some, through being all their lives until now accustomed to [thinking of] idols [as real and living], still consider the food [offered to an idol] as that sacrificed to an [actual] god; and their weak consciences become defiled and injured if they eat [it].

American Standard Version (1901)

⁷ Howbeit there is not in all men that knowledge: but some, being used until now to the idol, eat as of a thing sacrificed to an idol; and their conscience being weak is defiled.

Common English Bible

⁷ But not everybody knows this. Some are eating this food as though it really is food sacrificed to a real idol, because they were used to idol worship until now. Their conscience is weak because it has been damaged.

Catholic Public Domain Version

⁷ But knowledge is not in everyone. For some persons, even now, with consent to an idol, eat what has been sacrificed to an idol. And their conscience, being infirm, becomes polluted.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ But there is not knowledge in every one. For some until this present, with conscience of the idol: eat as a thing sacrificed to an idol, and their conscience, being weak, is defiled.

1 Corinthians 8:7 Tagairtí Cros

Acts 15:20

but instead we should write to them to abstain from things polluted by idols, from sexual immorality,  from eating anything that has been strangled, and from blood.

Romans 14:14

I know and am persuaded in the Lord Jesus that nothing is unclean in itself.  Still, to someone who considers a thing to be unclean, to that one it is unclean.

Romans 15:14

My brothers and sisters, I myself am convinced about you that you also are full of goodness,  filled with all knowledge,  and able to instruct one another.

1 Corinthians 10:25

Eat everything that is sold in the meat market, without raising questions for the sake of conscience,

1 Corinthians 8:1

Now about food sacrificed to idols:  We know that ‘we all have knowledge’. Knowledge puffs up,  but love  builds up.

1 Corinthians 8:4

About eating food sacrificed to idols, then, we know that ‘an idol is nothing in the world’,  and that ‘there is no God but one’.

1 Thessalonians 5:14

And we exhort you, brothers and sisters:  warn those who are idle,  comfort the discouraged, help the weak, be patient  with everyone.