1 Corinthians 7:5 - Christian Standard Bible Anglicised

⁵ Do not deprive  one another #– #except when you agree for a time, to devote yourselves to  prayer. Then come together again; otherwise, Satan may tempt you because of your lack of self-control.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Defraud ye not one the other, except it be with consent for a time, that ye may give yourselves to fasting and prayer; and come together again, that Satan tempt you not for your incontinency.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Do not refuse and deprive and defraud each other [of your due marital rights], except perhaps by mutual consent for a time, so that you may devote yourselves unhindered to prayer. But afterwards resume marital relations, lest Satan tempt you [to sin] through your lack of restraint of sexual desire. [Exod. 19:15.]

American Standard Version (1901)

⁵ Defraud ye not one the other, except it be by consent for a season, that ye may give yourselves unto prayer, and may be together again, that Satan tempt you not because of your incontinency.

Common English Bible

⁵ Don’t refuse to meet each other’s needs unless you both agree for a short period of time to devote yourselves to prayer. Then come back together again so that Satan might not tempt you because of your lack of self-control.

Catholic Public Domain Version

⁵ So, do not fail in your obligations to one another, except perhaps by consent, for a limited time, so that you may empty yourselves for prayer. And then, return together again, lest Satan tempt you by means of your abstinence.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Defraud not one another, except, perhaps, by consent, for a time, that you may give yourselves to prayer; and return together again, lest Satan tempt you for your incontinency.

1 Corinthians 7:5 Tagairtí Cros

Exodus 19:15

He said to the people, ‘Be prepared by the third day. Do not have sexual relations with women.’

Exodus 21:10

If he takes an additional wife, he must not reduce the food, clothing, or marital rights of the first wife.

Joel 2:16

Gather the people; sanctify the congregation; assemble the aged;  , gather the infants, even babies nursing at the breast. Let the groom leave his bedroom, and the bride her honeymoon chamber.

Zechariah 7:3

by asking the priests who were at the house of the Lord of Armies as well as the prophets, ‘Should we mourn and fast in the fifth month as we have done these many years? ’

Matthew 19:11

He responded, ‘Not everyone can accept this saying, but only those to whom it has been given.

Matthew 4:10

Then Jesus told him, ‘Go away,   Satan! For it is written: Worship the Lord your God, and serve only him.’   ,

1 Corinthians 7:4

A wife does not have the right over her own body, but her husband does. In the same way, a husband does not have the right over his own body, but his wife does.

1 Thessalonians 3:5

For this reason, when I could no longer stand it, I also sent him to find out about your faith, fearing that the tempter had tempted you and that our labour might be for nothing.