Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Corinthians 5:1 - Christian Standard Bible Anglicised

1 It is actually reported that there is sexual immorality  among you, and the kind of sexual immorality that is not even tolerated  among the Gentiles   #– #a man is sleeping with his father’s wife.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 It is reported commonly that there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the Gentiles, that one should have his father's wife.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 IT IS actually reported that there is sexual immorality among you, impurity of a sort that is condemned and does not occur even among the heathen; for a man has [his own] father's wife. [Deut. 22:30; 27:20.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 It is actually reported that there is fornication among you, and such fornication as is not even among the Gentiles, that one of you hath his father’s wife.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Everyone has heard that there is sexual immorality among you. This is a type of immorality that isn’t even heard of among the Gentiles—a man is having sex with his father’s wife!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Above all else, it is being said that there is fornication among you, even fornication of a such kind that is not among the Gentiles, so that someone would have the wife of his father.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 IT is absolutely heard, that there is fornication among you, and such fornication as the like is not among the heathens; that one should have his father's wife.

Féach an chaibidil Cóip




1 Corinthians 5:1
32 Tagairtí Cros  

While Israel was living in that region, Reuben went in and slept with his father’s concubine Bilhah, and Israel heard about it. Jacob had twelve sons:


These are the family records of Jacob. At seventeen years of age, Joseph tended sheep with his brothers. The young man was working with the sons of Bilhah and Zilpah, his father’s wives,  and he brought a bad report about them to their father.


Turbulent as water, you will not excel, because you got into your father’s bed and you defiled it #– #he   got into my bed.


So they pitched a tent for Absalom on the roof, and he slept with his father’s concubines in the sight of all Israel.


When David came to his palace in Jerusalem, he took the ten concubines he had left to take care of the palace and placed them under guard.  He provided for them, but he was not intimate with them. They were confined until the day of their death, living as widows.


These were the sons of Reuben the firstborn of Israel. He was the firstborn,  but his birthright was given to the sons of Joseph  son of Israel, because Reuben defiled his father’s bed.  He is not listed in the genealogy according to birthright.


How skilfully you pursue love; you also teach evil women your ways.


Didn’t you walk in their ways and do their detestable practices? It was only a short time before all your ways were more corrupt than theirs.


Men within you have sexual intercourse with their father’s wife and violate women during their menstrual impurity.


You are not to have sex with your father’s wife;  she is your father’s family.


If a man sleeps with his father’s wife, he has violated the intimacy that belongs to his father.  , Both of them must be put to death; their death is their own fault.


They trample the heads of the poor on the dust of the ground and obstruct the path of the needy. A man and his father have sexual relations with the same girl, profaning my holy name.


but instead we should write to them to abstain from things polluted by idols, from sexual immorality,  from eating anything that has been strangled, and from blood.


that you abstain from food offered to idols, from blood, from eating anything that has been strangled, and from sexual immorality.  You will do well if you keep yourselves from these things. Farewell.’


For it has been reported to me about you, my brothers and sisters, by members of Chloe’s people, that there is rivalry  among you.


But actually, I wrote  you not to associate with anyone who claims to be a brother or sister  and is sexually immoral or greedy, an idolater or verbally abusive, a drunkard  or a swindler. Do not even eat with such a person.


‘Food  is for the stomach and the stomach for food,’ and God will do away with both of them. However, the body is not for sexual immorality  but for the Lord, and the Lord for the body.


Flee  sexual immorality! Every other sin  a person commits is outside the body, but the person who is sexually immoral  sins against his own body.


Don’t you know that the unrighteous  will not inherit God’s kingdom?  Do not be deceived: No sexually immoral people, idolaters,  adulterers,  or males who have sex with males,  ,


I fear that when I come my God will again  humiliate me in your presence, and I will grieve for many who sinned before and have not repented  of the moral impurity, sexual immorality,  and sensuality  they practised.


If anyone has caused pain, he has caused pain not so much to me but to some degree #– #not to exaggerate   #– #to all of you.


So even though I wrote to you, it was not because of the one who did wrong, or because of the one who was wronged, but in order that your devotion to us might be made plain to you in the sight of God.


Now the works of the flesh are obvious:  sexual immorality,  moral impurity,  promiscuity,


But sexual immorality  and any impurity  or greed  should not even be heard of  among you, as is proper for saints.


‘A man is not to marry his father’s wife; he must not violate his father’s marriage bed.  ,


“The one who sleeps with his father’s wife is cursed, for he has violated his father’s marriage bed.” And all the people will say, “Amen! ”


Therefore, put to death what belongs to your earthly nature: sexual immorality, impurity,  lust,  evil desire, and greed,  which is idolatry.


For God has not called us to impurity  but to live in holiness.


I gave her time to repent,   but she does not want to repent of her sexual immorality.


But the cowards, faithless,  detestable, murderers, sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars   #– #their share will be in the lake that burns with fire and sulphur,  which is the second death.’


No, my sons, the news I hear the Lord’s people spreading is not good.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí