Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Corinthians 4:4 - Christian Standard Bible Anglicised

4 For I am not conscious of anything against myself, but I am not justified  by this. It is the Lord who judges me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 I am not conscious of anything against myself, and I feel blameless; but I am not vindicated and acquitted before God on that account. It is the Lord [Himself] Who examines and judges me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 For I know nothing against myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 I’m not aware of anything against me, but that doesn’t make me innocent, because the Lord is the one who judges me.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 For I have nothing on my conscience. But I am not justified by this. For the Lord is the One who judges me.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 For I am not conscious to myself of any thing, yet am I not hereby justified; but he that judgeth me, is the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




1 Corinthians 4:4
24 Tagairtí Cros  

What is a mere human, that he should be pure, or one born of a woman, that he should be righteous?


How can a human be justified before God? How can one born of woman be pure?


I will cling to my righteousness and never let it go. My conscience  will not accuse me as long as I live!


I am so insignificant. How can I answer you? I place my hand over my mouth.


Even if I were in the right, my own mouth would condemn me; if I were blameless, my mouth would declare me guilty.


All a person’s ways seem right to him, but the Lord weighs hearts.


Many desire a ruler’s favour, but a person receives justice from the  Lord.


He asked him the third time, ‘Simon, son of John, do you love   me? ’ Peter was grieved  that he asked him the third time, ‘Do you love me? ’ He said, ‘Lord, you know everything;  you know that I love you.’ ‘Feed   my sheep,’ Jesus said.


Paul looked straight at the Sanhedrin and said, ‘Brothers, I have lived my life before God in all good conscience  to this day.’


For the hearers of the law  are not righteous before God, but the doers of the law will be justified.


If Abraham was justified  by works,  he has something to boast about #– #but not before God.


It is of little  importance to me that I should be judged  by you or by any human court.  In fact, I don’t even judge myself.


So don’t judge  anything prematurely, before the Lord comes,  who will both bring to light what is hidden in darkness and reveal the intentions of the hearts. And then praise will come to each one from God.


Indeed, this is our boast: The testimony  of our conscience  is that we have conducted ourselves in the world, and especially towards you, with godly sincerity and purity, not by human wisdom  but by God’s grace.


For we must all appear before the judgement seat  of Christ,  so that each may be repaid  for what he has done in the body, whether good or evil.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí