Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Corinthians 3:9 - Christian Standard Bible Anglicised

9 For we are God’s co-workers.  You are God’s field, God’s building.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 For we are labourers together with God: ye are God's husbandry, ye are God's building.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 For we are fellow workmen (joint promoters, laborers together) with and for God; you are God's garden and vineyard and field under cultivation, [you are] God's building. [Isa. 61:3.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 For we are God’s fellow-workers: ye are God’s husbandry, God’s building.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 We are God’s coworkers, and you are God’s field, God’s building.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 For we are God's assistants. You are God's cultivation; you are God's construction.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 For we are God's coadjutors: you are God's husbandry; you are God's building.

Féach an chaibidil Cóip




1 Corinthians 3:9
41 Tagairtí Cros  

Wisdom has built her house; she has carved out her seven pillars.


You will be happy as you sow seed beside abundant water, and as you let oxen and donkeys range freely.


For as the earth produces its growth, and as a garden enables what is sown to spring up, so the Lord God will cause righteousness and praise to spring up before all the nations.


to provide for those who mourn in Zion; to give them a crown of beauty instead of ashes, festive oil instead of mourning, and splendid clothes instead of despair. And they will be called righteous trees, planted by the  Lord to glorify him.


Strangers will stand and feed your flocks, and foreigners will be your ploughmen and vinedressers.


I planted you, a choice vine from the very best seed. How then could you turn into a degenerate, foreign vine?


He replied, ‘Every plant that my heavenly Father didn’t plant will be uprooted.


And I also say to you that you are Peter, and on this rock I will build my church,   and the gates of Hades will not overpower it.


Then he said to his disciples,  ‘The harvest is abundant, but the workers are few.


And they went out and preached everywhere, while the Lord worked with them and confirmed the word by the accompanying signs.]


This Jesus is the stone rejected by you builders, which has become the cornerstone.   ,


Don’t you yourselves know that you are God’s temple  and that the Spirit of God lives in you?


I planted,  Apollos watered, but God gave the growth.


Don’t you know that your body is a temple  of the Holy Spirit  who is in you,  whom you have from God? You are not your own,


Working together with him, we also appeal to you, ‘Don’t receive the grace of God in vain.’


And what agreement does the temple of God have with idols?  For we  are the temple of the living God, as God said: I will dwell and walk among them, and I will be their God, and they will be my people.   ,


For we are his workmanship, created  in Christ Jesus for good works, which God prepared in advance  for us to do.


being rooted and built up in him  and established in the faith, just as you were taught,  and overflowing with gratitude.


But if I should be delayed, I have written so that you will know how people ought to conduct themselves in God’s household,  which is the church of the living God,  the pillar and foundation of the truth.


But Christ was faithful as a Son over his household. And we are that household if we hold on to our confidence and the hope in which we boast.  ,


you yourselves, as living stones, a spiritual house, are being built to be a holy priesthood  to offer spiritual sacrifices acceptable to God  through Jesus Christ.


Therefore, we ought to support such people so that we can be co-workers with the truth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí