Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Corinthians 3:13 - Christian Standard Bible Anglicised

13 each one’s work will become obvious. For the day will disclose it, because it will be revealed by fire;  the fire will test the quality of each one’s work.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 every man's work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall try every man's work of what sort it is.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 The work of each [one] will become [plainly, openly] known (shown for what it is); for the day [of Christ] will disclose and declare it, because it will be revealed with fire, and the fire will test and critically appraise the character and worth of the work each person has done.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 each man’s work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it is revealed in fire; and the fire itself shall prove each man’s work of what sort it is.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 each one’s work will be clearly shown. The day will make it clear, because it will be revealed with fire—the fire will test the quality of each one’s work.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 each one's work shall be made manifest. For the day of the Lord shall declare it, because it will be revealed by fire. And this fire will test each one's work, as to what kind it is.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 Every man's work shall be manifest; for the day of the Lord shall declare it, because it shall be revealed in fire; and the fire shall try every man's work, of what sort it is.

Féach an chaibidil Cóip




1 Corinthians 3:13
28 Tagairtí Cros  

And I will make justice the measuring line and righteousness the mason’s level.’ Hail will sweep away the false refuge, and water will flood your hiding place.


Go to God’s instruction and testimony!  If they do not speak according to this word, there will be no dawn for them.


The prophet who has only a dream should recount the dream, but the one who has my word should speak my word truthfully, for what is straw compared to grain? ’ #– #this is the Lord’s declaration.


‘Is not my word like fire’ #– #this is the Lord’s declaration #– #‘and like a hammer that pulverises rock?


I will put this third through the fire; I will refine them as silver is refined and test them as gold is tested. They will call on my name, and I will answer them. I will say, “They are my people,” and they will say, “The Lord is our God.” ’


‘They will be mine,’ says the Lord of Armies,  ‘my own possession on the day I am preparing. I will have compassion on them as a man has compassion on his son who serves him.


But who can endure the day of his coming? And who will be able to stand when he appears?  For he will be like a refiner’s fire  and like launderer’s bleach.  ,


Truly I tell you, it will be more tolerable on the day of judgement   for the land of Sodom and Gomorrah than for that town.


For the Son of Man is going to come with his angels in the glory of his Father,   and then he will reward each according to what he has done.


and a sword will pierce your own soul #– #that the thoughts  of many hearts may be revealed.’


on the day when God judges  what people have kept secret, according to my gospel through Christ Jesus.


Because of your hardened and unrepentant heart you are storing up wrath  for yourself in the day of wrath,  when God’s righteous judgement is revealed.


He will also strengthen you to the end,  so that you will be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.


If anyone builds on the foundation with gold, silver,  costly stones,  wood, hay, or straw,


So don’t judge  anything prematurely, before the Lord comes,  who will both bring to light what is hidden in darkness and reveal the intentions of the hearts. And then praise will come to each one from God.


and that is why I suffer  these things. But I am not ashamed, because I know whom I have believed and am persuaded that he is able to guard what has been entrusted to me  , until that day.


May the Lord grant that he obtain mercy  from him on that day. You know very well how much he ministered at Ephesus.


But they will not make further progress, for their foolishness will be clear to all, as was the foolishness of Jannes and Jambres.


There is reserved for me the crown  of righteousness, which the Lord, the righteous Judge,  will give me on that day, and not only to me, but to all those who have loved his appearing.  ,


not neglecting to gather together, as some are in the habit of doing, but encouraging each other,  and all the more as you see the day approaching.


so that the proven character of your faith   #– #more valuable than gold which, though perishable, is refined by fire   #– #may result  in praise, glory, and honour  at the revelation of Jesus Christ.


Dear friends, don’t be surprised when the fiery ordeal comes among you to test you, as if something unusual were happening to you.


But the day of the Lord  will come like a thief;  , on that day the heavens will pass away  with a loud noise, the elements will burn and be dissolved,  and the earth and the works on it will be disclosed.  ,


By the same word,  the present heavens and earth are stored up for fire, being kept for the day of judgement  and destruction of the ungodly.


I also saw the dead, the great and the small, standing before the throne, and books were opened.  Another book was opened, which is the book of life,  and the dead were judged according to their works  by what was written in the books.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí