Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Chronicles 6:49 - Christian Standard Bible Anglicised

49 But Aaron and his sons did all the work of the most holy place. They presented the offerings on the altar of burnt offerings  and on the altar of incense  to make atonement for Israel according to all that Moses the servant of God had commanded.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

49 But Aaron and his sons offered upon the altar of the burnt offering, and on the altar of incense, and were appointed for all the work of the place most holy, and to make an atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

49 But [the line of] Aaron and his sons offered upon the altar of burnt offering and the altar of incense, ministering for all the work of the Holy of Holies, and to make atonement for Israel, according to all that Moses, God's servant, had commanded.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

49 But Aaron and his sons offered upon the altar of burnt-offering, and upon the altar of incense, for all the work of the most holy place, and to make atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

49 Aaron and his sons sacrificed on the altar for entirely burned offerings and on the altar for incense, doing all the work of the holiest place, to make reconciliation for Israel, just as Moses, God’s servant, had commanded.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

49 Truly, Aaron and his sons were burning offerings upon the altar of holocausts and upon the altar of incense, for the entire work of the Holy of Holies, and to pray on behalf of Israel, in accord with all the things that Moses, the servant of God, had instructed.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

49 But Aaron and his sons offered burnt-offerings upon the altar of holocausts, and upon the altar of incense, for very work of the holy of holies: and to pray for Israel according to all that Moses the servant of God had commanded.

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 6:49
18 Tagairtí Cros  

Their relatives, the Levites, were assigned to all the service of the tabernacle, God’s temple.


and to be gracious to him and say, ‘Spare him from going down to the Pit; I have found a ransom,’


They must eat those things by which atonement was made at the time of their ordination  and consecration. An unauthorised person must not eat  them, for these things are holy.


He is to slaughter the bull before the Lord; Aaron’s sons the priests  are to present the blood  and splatter it  on all sides of the altar that is at the entrance to the tent of meeting.


He is to offer this bull just as he did with the bull in the sin offering; he will offer it the same way. So the priest will make atonement  on their behalf, and they will be forgiven.


The priest will then make atonement for the entire Israelite community so that they may be forgiven,  for the sin was unintentional. They are to bring their offering, a food offering to the Lord, and their sin offering before the Lord for their unintentional sin.


So Moses told Korah, ‘You and all your followers are to appear before the Lord tomorrow #– #you, they, and Aaron.


So Moses the servant of the Lord   died there in the land of Moab, according to the Lord’s word.


After the death of Moses  the Lord’s servant, the Lord spoke to Joshua son of Nun,  Moses’s assistant:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí