1 Chronicles 5:25 - Christian Standard Bible Anglicised

²⁵ But they were unfaithful to the God of their ancestors. They prostituted themselves  with the gods of the nations  God had destroyed before them.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And they transgressed against the God of their fathers, and went a whoring after the gods of the people of the land, whom God destroyed before them.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ They transgressed against the God of their fathers and played the harlot [by unfaithfulness to their own God and running] after the gods of the native peoples, whom God had destroyed before them.

American Standard Version (1901)

²⁵ And they trespassed against the God of their fathers, and played the harlot after the gods of the peoples of the land, whom God destroyed before them.

Common English Bible

²⁵ But they were unfaithful to the God of their ancestors and faithlessly followed the gods of the peoples of the land, whom God had destroyed before them.

Catholic Public Domain Version

²⁵ But they abandoned the God of their fathers, and they fornicated after the gods of the peoples of the land, whom God took away before them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ But they forsook the God of their fathers, and went astray after the gods of the people of the land, whom God destroyed before them.

1 Chronicles 5:25 Tagairtí Cros

2 Kings 15:19

King Pul  , of Assyria invaded the land, so Menahem gave Pul 35 tonnes  of silver so that Pul would support him to strengthen his grasp on the kingdom.

1 Chronicles 5:24

These were the heads of their ancestral families: Epher, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremiah, Hodaviah, and Jahdiel. They were valiant warriors, famous men, and heads of their ancestral houses.

1 Chronicles 9:1

All Israel was registered in the genealogies that are written in the Book of the Kings of Israel. But Judah was exiled  to Babylon because of their unfaithfulness.

Exodus 34:15

‘Do not make a treaty with the inhabitants of the land, or else when they prostitute themselves with their gods and sacrifice to their gods, they will invite you, and you will eat their sacrifices.

Hosea 1:2

When the Lord first spoke to Hosea, he said this to him: Go and marry a woman of promiscuity, and have children of promiscuity, for the land is committing blatant acts of promiscuity by abandoning the  Lord.

Hosea 9:1

Israel, do not rejoice jubilantly as the nations do, for you have acted promiscuously,  leaving your God. You love the wages of a prostitute on every grain threshing-floor.

Revelation 17:5

On her forehead was written a name, a mystery:  Babylon the Great, the Mother of Prostitutes and of the Detestable Things of the Earth.

Judges 2:12

and abandoned the Lord, the God of their ancestors, who had brought them out of Egypt. They followed other gods from the surrounding peoples  and bowed down to them. They angered the Lord,

Judges 2:17

but they did not listen to their judges. Instead, they prostituted  themselves with other gods, bowing down to them. They quickly turned from the way  of their ancestors, who had walked in obedience to the Lord’s commands. They did not do as their ancestors did.

Judges 8:33

When Gideon died, the Israelites turned and prostituted  themselves by worshipping the Baals and made Baal-berith  their god.