Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Chronicles 29:12 - Christian Standard Bible Anglicised

12 Riches and honour come from you, and you are the ruler of everything.  Power and might are in your hand, and it is in your hand to make great and to give strength to all.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 Both riches and honour come of thee, and thou reignest over all; and in thine hand is power and might; and in thine hand it is to make great, and to give strength unto all.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Both riches and honor come from You, and You reign over all. In Your hands are power and might; in Your hands it is to make great and to give strength to all.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 Both riches and honor come of thee, and thou rulest over all; and in thy hand is power and might; and in thy hand it is to make great, and to give strength unto all.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 You are the source of wealth and honor, and you rule over all. In your hand are strength and might, and it is in your power to magnify and strengthen all.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 Yours is wealth, and yours is glory. You have dominion over all things. In your hand is virtue and power. In your hand is greatness and authority over all things.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 Thine are riches, and thine is glory: thou hast dominion over all. In thy hand is power and might: in thy hand greatness, and the empire of all things.

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 29:12
40 Tagairtí Cros  

Now therefore, our God, we give you thanks and praise your glorious name.


wisdom and knowledge are given to you. I will also give you riches, wealth, and glory, unlike what was given to the kings who were before you, or will be given to those after you.’


For the eyes of the Lord roam throughout the earth  to show himself strong for those who are wholeheartedly devoted to him.  You have been foolish in this matter. Therefore, you will have wars from now on.’


He said: Lord, God of our ancestors, are you not the God who is in heaven,  and do you not rule over all the kingdoms of the nations?  Power and might are in your hand, and no one can stand against you.


He made cities for himself, and he acquired vast numbers of flocks and herds, for God gave him abundant possessions.


After Job had prayed for his friends, the Lord restored his fortunes and doubled his previous possessions.


If it is a matter of strength, look, he is the powerful one! If it is a matter of justice, who can summon   him?


The Lord’s blessing enriches, and he adds no painful effort to it.  ,


With me are riches and honour, lasting wealth and righteousness.


Furthermore, everyone to whom God has given riches and wealth,  he has also allowed him to enjoy them, take his reward, and rejoice in his labour.  This is a gift of God,


He gives strength to the faint and strengthens the powerless.


Also, from today on I am he alone, and none can rescue from my power. I act, and who can reverse it? ’


It will be said about me, “Righteousness and strength are found only in the  Lord.” ’ All who are enraged against him will come to him and be put to shame.


I declare the end from the beginning, and from long ago what is not yet done, saying: my plan will take place, and I will do all my will.


and declared: May the name of God be praised for ever and ever, for wisdom  and power belong to him.


I issue a decree  that in all my royal dominion, people must tremble in fear before the God of Daniel: For he is the living God, and he endures for ever; his kingdom will never be destroyed, and his dominion has no end.


Jesus came near and said to them, ‘All authority has been given to me in heaven and on earth.


‘You would have no authority over me at all,’ Jesus answered him, ‘if it hadn’t been given to you from above. This is why the one who handed me over to you has the greater sin.’


I pray that he may grant you, according to the riches  of his glory,  to be strengthened with power  in your inner being  through his Spirit,


Now to him who is able  to do above and beyond all that we ask or think  according to the power  that works in us #– #


but remember that the Lord your God gives you the power to gain wealth, in order to confirm his covenant he swore to your ancestors,  as it is today.


I am able to do all things through him  who strengthens me.


being strengthened  with all power,  according to his glorious  might, so that you may have great endurance and patience, joyfully


This is so that all the peoples of the earth may know  that the Lord’s hand is strong,  and so that you may always fear the Lord your God.’


saying, We give you thanks, Lord God, the Almighty, who is and who was,  , because you have taken your great power and have begun to reign.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí