Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Chronicles 29:10 - Christian Standard Bible Anglicised

10 Then David blessed the Lord in the sight of all the assembly. David said, May you be blessed, Lord God of our father Israel, from eternity to eternity.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 Wherefore David blessed the LORD before all the congregation: and David said, Blessed be thou, LORD God of Israel our father, for ever and ever.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 Therefore David blessed the Lord before all the assembly and said, Be praised, adored, and thanked, O Lord, the God of Israel our [forefather], forever and ever.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 Wherefore David blessed Jehovah before all the assembly; and David said, Blessed be thou, O Jehovah, the God of Israel our father, for ever and ever.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Then David blessed the LORD before the whole assembly: Blessed are you, LORD, God of our ancestor Israel, forever and always.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And he blessed the Lord before the entire multitude, and he said: "Blessed are you, O Lord God of Israel, our Father from eternity to eternity.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And he blessed the Lord before all the multitude; and he said: Blessed art thou, O Lord, the God of Israel, our father from eternity to eternity.

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 29:10
33 Tagairtí Cros  

‘Your name will no longer be Jacob,’  he said. ‘It will be Israel  because you have struggled with God  and with men and have prevailed.’


And he set up an altar there and called it God, the God of Israel.


He said: Blessed be the Lord God of Israel! He spoke directly to my father David, and he has fulfilled the promise  by his power. He said,


Yours, Lord, is the greatness and the power and the glory and the splendour and the majesty, for everything in the heavens and on earth belongs to you. Yours, Lord, is the kingdom, and you are exalted as head over all.


Then David said to the whole assembly, ‘Blessed be the Lord your God.’ So the whole assembly praised the Lord God of their ancestors.  They knelt low and paid homage to the Lord and the king.


Then the people rejoiced because of their leaders’ willingness to give, for they had given to the Lord wholeheartedly.  King David also rejoiced greatly.


When Hezekiah and his officials came and viewed the piles, they blessed the Lord and his people Israel.


He said: Blessed be the Lord God of Israel! He spoke directly to my father David, and he has fulfilled the promise by his power. He said,


Blessed be the Lord, the God of our ancestors, who has put it into the king’s mind  to glorify the house of the Lord in Jerusalem,


Ezra blessed the Lord, the great God, and with their hands lifted up  all the people said, ‘Amen, Amen! ’  Then they knelt low and worshipped the Lord with their faces to the ground.


Yet you are our Father, even though Abraham does not know us and Israel doesn’t recognise us. You, Lord, are our Father; your name is Our Redeemer from Ancient Times.


The Spirit then lifted me up,  and I heard a loud rumbling sound behind me #– #bless the glory of the Lord in his place! #– #


and declared: May the name of God be praised for ever and ever, for wisdom  and power belong to him.


But at the end of those days, I, Nebuchadnezzar, looked up to heaven, and my sanity returned to me. Then I praised the Most High and honoured and glorified him who lives for ever: For his dominion is an everlasting dominion, and his kingdom is from generation to generation.


‘Therefore, you should pray like this: Our Father in heaven, your name be honoured as holy.


Give us each day our daily bread.   ,


To all who are in Rome, loved by God,  called  as saints. Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.


For you did not receive a spirit of slavery to fall back into fear.  Instead, you received the Spirit of adoption,  by whom we cry out, ‘Abba,  Father! ’


Blessed is the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavens in Christ.


For I will proclaim the Lord’s name. Declare the greatness of our God!


Now to our God and Father  be glory for ever and ever.  Amen.


May our Lord Jesus Christ himself and God our Father, who has loved  us and given us eternal encouragement and good hope by grace,


Now to the King  eternal,  immortal,  invisible, the only  God,  be honour  and glory  for ever and ever. Amen.


Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ.  Because of his great mercy  he has given us new birth  into a living hope  through the resurrection of Jesus Christ from the dead


They said with a loud voice, Worthy is the Lamb who was slaughtered to receive power and riches and wisdom and strength and honour and glory and blessing!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí