Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Chronicles 21:13 - Christian Standard Bible Anglicised

13 David answered Gad, ‘I’m in anguish. Please, let me fall into the Lord’s hands because his mercies are very great,  but don’t let me fall into human hands.’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 And David said unto Gad, I am in a great strait: let me fall now into the hand of the LORD; for very great are his mercies: but let me not fall into the hand of man.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 And David said to Gad, I am in great and distressing perplexity; let me fall, I pray you, into the hands of the Lord, for very great and many are His mercies; but let me not fall into the hands of man.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 And David said unto Gad, I am in a great strait: let me fall, I pray, into the hand of Jehovah; for very great are his mercies: and let me not fall into the hand of man.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 “I’m in deep trouble,” David said to Gad. “I’d rather fall into the hands of the LORD, who is very merciful; don’t let me fall into human hands.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 And David said to Gad: "There are difficulties pressing upon me from every side. But it is better for me to fall into the hands of the Lord, for his mercies are many, than into the hands of men."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 And David said to Gad: I am on every side in a great strait; but it is better for me to fall into the hands of the Lord, for his mercies are many, than into the hands of men.

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 21:13
31 Tagairtí Cros  

When the servant of the man of God got up early and went out, he discovered an army with horses and chariots surrounding the city. So he asked Elisha, ‘Oh, my master, what are we to do? ’


If we say, “Let’s go into the city,” we will die there because the famine is in the city, but if we sit here, we will also die. So now, come on. Let’s surrender to the Arameans’ camp.  If they let us live, we will live; if they kill us, we will die.’


A prophet of the Lord named Oded was there. He went out to meet the army that came to Samaria and said to them, ‘Look, the Lord God of your ancestors handed them over to you because of his wrath against Judah,  but you slaughtered them in a rage that has reached heaven.


‘All the royal officials and the people of the royal provinces know that one law applies to every man or woman who approaches the king in the inner courtyard  and who has not been summoned #– #the death penalty   #– # unless the king extends the gold sceptre, allowing that person to live.  I have not been summoned to appear before the king  for the last  thirty days.’


‘Go and assemble all the Jews who can be found in Susa and fast for me. Don’t eat or drink for three days,  night or day. I and my female servants will also fast  in the same way. After that, I will go to the king even if it is against the law.  If I perish, I perish.’


The righteous cares about his animal’s health, but even the merciful acts of the wicked are cruel.


They lift it to their shoulder and bear it along; they set it in its place, and there it stands; it does not budge from its place. They cry out to it but it doesn’t answer; it saves no one from his trouble.


I was angry with my people; I profaned my possession, and I handed them over to you. You showed them no mercy; you made your yoke very heavy on the elderly.


Let the wicked one abandon his way and the sinful one his thoughts; let him return to the  Lord, so that he may have compassion on him, and to our God, for he will freely forgive.


Look down from heaven and see from your lofty home #– #holy and beautiful. Where is your zeal and your might? Your yearning  and your compassion are withheld from me.


I will make known the  Lord’s faithful love and the Lord’s praiseworthy acts, because of all the  Lord has done for us – even the many good things he has done for the house of Israel, which he did for them based on his compassion and the abundance of his faithful love.


Even if he causes suffering, he will show compassion according to the abundance of his faithful love.


Who knows?  God may turn and relent; he may turn from his burning anger so that we will not perish.


He prayed to the Lord,  ‘Please, Lord, isn’t this what I said while I was still in my own country? That’s why I fled towards Tarshish in the first place.  I knew that you are a gracious and compassionate God,  slow to anger, abounding in faithful love, and one who relents from sending disaster.


Who is a God like you, forgiving iniquity and passing over rebellion for the remnant of his inheritance? He does not hold on to his anger for ever because he delights in faithful love.


Lord, I have heard the report about you; Lord, I stand in awe of your deeds. Revive your work in these years; make it known in these years. In your wrath remember mercy!


‘Now my soul is troubled. What should I say #– #Father, save me   from this hour? But that is why I came to this hour.


I am torn between the two. I long to depart and be with Christ   #– #which is far better   #– #


It is a terrifying thing to fall into the hands of the living God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí