Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Chronicles 20:7 - Christian Standard Bible Anglicised

7 When he taunted Israel, Jonathan son of David’s brother Shimei killed him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 But when he defied Israel, Jonathan the son of Shimea David's brother slew him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 And when he reproached and defied Israel, Jonathan son of Shimea, David's brother, slew him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And when he defied Israel, Jonathan the son of Shimea David’s brother slew him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 When he taunted Israel, Jonathan the son of David’s brother Shimea killed him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 He blasphemed Israel. And Jonathan, the son of Shimea, the brother of David, struck him down. These were the sons of the Rephaim in Gath, who fell by the hand of David and his servants.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 He reviled Israel: but Jonathan the son of Samaa the brother of David slew him. These were the sons of Rapha in Geth, who fell by the hand of David and his servants.

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 20:7
9 Tagairtí Cros  

Jesse fathered Eliab, his firstborn; Abinadab was born second, Shimea third,


There was still another battle at Gath where there was a man of extraordinary stature with six fingers on each hand and six toes on each foot #– #twenty-four in all. He, too, was descended from the giant.


These were the descendants of the giant in Gath killed by David and his soldiers.


David’s uncle Jonathan was a counsellor; he was a man of understanding and a scribe. Jehiel son of Hachmoni attended  the king’s sons.


Who is it you have mocked  and blasphemed? Against whom have you raised your voice and lifted your eyes in pride? Against the Holy One of Israel!


Then Jesse presented Shammah,  but Samuel said, ‘The Lord hasn’t chosen this one either.’


Then the Philistine said, ‘I defy the ranks of Israel today.  Send me a man so we can fight each other! ’


David spoke to the men who were standing with him: ‘What will be done for the man who kills that Philistine and removes this disgrace from Israel?  Just who is this uncircumcised Philistine  that he should defy the armies  of the living God? ’


Your servant has killed lions and bears; this uncircumcised Philistine will be like one of them, for he has defied the armies of the living God.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí