Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Tobit 8:16 - Contemporary English Version Interconfessional Edition16 I offer my praise, because you have given me happiness— I expected a tragedy, but it did not happen. You had mercy on us Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible16 Blessed are you, because you have brought me joy. It didn’t happen as I had expected. Instead, you have dealt with us according to your great mercy. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version16 And returning, she reported the good news. And they blessed the Lord: Raguel, especially, and his wife Anna. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version16 And returning she brought the good news. And Raguel and Anna his wife blessed the Lord, Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)16 I praise you because you have made me glad; you have been merciful to us, and my worst fears did not come true. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers16 Blessed are you, because you have made me glad; and it has not happened to me as I suspected; but you have dealt with us according to your great mercy. Féach an chaibidilGood News Bible (Anglicised)16 I praise you because you have made me glad; you have been merciful to us, and my worst fears did not come true. Féach an chaibidil |