Tobit 7:6 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁶ Raguel jumped up and kissed Tobias and started weeping.

Tuilleadh leaganacha

Common English Bible

⁶ Raguel jumped up and kissed him. He began to cry

Catholic Public Domain Version

⁶ And since he was saying many good things about him, the Angel said to Raguel, "The Tobit about whom you inquire is the father of this young man."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And when he was speaking many good things of him, the angel said to Raguel: Tobias concerning whom thou inquirest is this young man's father.

Good News Translation (US Version)

⁶ At that Raguel got up, and with tears of joy in his eyes he kissed Tobias.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁶ And Raguel sprang up, and kissed him, wept,

Good News Bible (Anglicised)

⁶ At that Raguel got up, and with tears of joy in his eyes he kissed Tobias.

Tobit 7:6 Tagairtí Cros