Tobit 10:8 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁸ But Raguel replied, “Stay with us, my son, and I will send someone to tell your father the news about you.”

Tuilleadh leaganacha

Common English Bible

⁸ Raguel said to Tobias, “Stay, my child. Stay with me. I’ll send messengers to Tobit your father, and they will report to him about you.”

Catholic Public Domain Version

⁸ In truth, Raguel said to his son-in-law, "Remain here, and I will send a message of your health to your father Tobit."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ But Raguel said to his son-in-law: Stay here, and I will send a messenger to Tobias thy father, that thou art in health.

Good News Translation (US Version)

⁸ But Raguel answered, “Stay, my son. Stay here with me. I will send messengers to your father to tell him that you are all right.”

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁸ But his father-in-law said to him, “Stay with me, and I will send to your father, and they will declare to him how things go with you.”

Good News Bible (Anglicised)

⁸ But Raguel answered, “Stay, my son. Stay here with me. I will send messengers to your father to tell him that you are all right.”

Tobit 10:8 Tagairtí Cros