Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 10:2 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

2 Have someone make two trumpets out of hammered silver. These will be used to call the people together and to give the signal for moving your camp.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Make thee two trumpets of silver; of a whole piece shalt thou make them: that thou mayest use them for the calling of the assembly, and for the journeying of the camps.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Make two trumpets of silver; of hammered or turned work you shall make them, that you may use them to call the congregation and for breaking camp.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Make thee two trumpets of silver; of beaten work shalt thou make them: and thou shalt use them for the calling of the congregation, and for the journeying of the camps.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Make two silver trumpets and make them from hammered metalwork. Use them for summoning the community and for breaking camp.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 "Make for yourself two trumpets of ductile silver, with which you may be able to call together the multitude when the camp is to be moved.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 10:2
14 Tagairtí Cros  

While the repairs were being made, the money that was given to the temple was not used to make silver bowls, lamp snuffers, small sprinkling bowls, trumpets, or anything gold or silver for the temple.


Sound the trumpets and start the New Moon Festival. We must also celebrate when the moon is full.


Our Lord, you bless those who join in the festival and walk in the brightness of your presence.


Then hammer out two winged creatures of pure gold and fasten them to the lid at the ends of the chest.


Make a lampstand of pure gold. The whole lampstand, including its decorative flowers, must be made from a single piece of hammered gold


Your sacrifices are worthless, and your incense disgusting. I can't stand the evil you do on your New Moon Festivals or on your Sabbaths and other times of worship.


“Sound the trumpets, my people. Warn the people of Judah, ‘Run for your lives!


Sound a warning! Israel, you broke our agreement and ignored my teaching. Now an eagle is swooping down to attack my land.


Tell the leaders and people to come together at the temple. Order them to go without eating and to pray sincerely.


Sound the trumpet on Zion, the Lord's sacred hill. Warn everyone to tremble! The judgment day of the Lord is coming soon.


But when you want everyone to come together, sound a different signal on the trumpet.


We have only one Lord, one faith, and one baptism.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí