Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 4:2 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

2 For 40 days Jesus was tested by the devil, and during that time he went without eating. When it was all over, he was hungry.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 being forty days tempted of the devil. And in those days he did eat nothing: and when they were ended, he afterward hungered.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 For (during) forty days in the wilderness (desert), where He was tempted (tried, tested exceedingly) by the devil. And He ate nothing during those days, and when they were completed, He was hungry. [Deut. 9:9; I Kings 19:8.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 during forty days, being tempted of the devil. And he did eat nothing in those days: and when they were completed, he hungered.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 There he was tempted for forty days by the devil. He ate nothing during those days and afterward Jesus was starving.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 for forty days, and he was tested by the devil. And he ate nothing in those days. And when they were completed, he was hungry.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 4:2
16 Tagairtí Cros  

You and this woman will hate each other; your descendants and hers will always be enemies. One of hers will strike you on the head, and you will strike him on the heel.”


So Elijah sat up and ate and drank. The food and water made him strong enough to walk 40 more days. At last, he reached Mount Sinai, the mountain of God,


“Bring together all the Jews in Susa and tell them to go without eating for my sake! Don't eat or drink for three days and nights. My servant girls and I will do the same. Then I will go in to see the king, even if it means I must die.”


Moses stayed on the mountain with the Lord for 40 days and nights, without eating or drinking. And he wrote down the Ten Commandments, the most important part of God's agreement with his people.


Then he and his officials sent out an order for everyone in the city to obey. It said: None of you or your animals may eat or drink a thing. Each of you must wear sackcloth, and you must even put sackcloth on your animals. You must also pray to the Lord God with all your heart and stop being sinful and cruel. Maybe God will change his mind and have mercy on us, so we won't be destroyed.


When Jesus got up the next morning, he was hungry. He started out for the city,


After Jesus had gone without eating for 40 days and nights, he was very hungry.


The devil said to Jesus, “If you are God's Son, tell this stone to turn into bread.”


The well that Jacob had dug was still there, and Jesus sat down beside it because he was tired from traveling. It was noon, and after Jesus' disciples had gone into town to buy some food, a Samaritan woman came to draw water from the well. Jesus asked her, “Would you please give me a drink of water?”


I bowed down at the place of worship and prayed to the Lord, without eating or drinking for 40 days and nights. You had committed a terrible sin by making that idol, and the Lord hated what you had done. He was angry enough to destroy all of you and Aaron as well. So I prayed for you and Aaron as I had done before, and this time the Lord answered my prayers.


After you had made the idol in the shape of a calf, the Lord said he was going to destroy you. So I lay face down in front of the Lord for 40 days and nights


It happened during those 40 days and nights that I was on the mountain, without anything to eat or drink. He had told me to come up there so he could give me the agreement he made with us. And this agreement was actually the same Ten Commandments he had announced to you when he spoke from the fire on the mountain. The Lord had written them on two flat stones with his own hand. But after giving me the two stones,


And now that Jesus has suffered and was tempted, he can help anyone else who is tempted.


Jesus understands every weakness of ours, because he was tempted in every way that we are. But he did not sin!


Goliath came out and gave his challenge every morning and every evening for 40 days.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí