Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 23:9 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

9 When you attacked powerful nations, the Lord made them run away, and no one has ever been able to stand up to you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 For the LORD hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath been able to stand before you unto this day.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 For the Lord has driven out from before you great and strong nations; and as for you, no man has been able to withstand you to this day.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 For Jehovah hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath stood before you unto this day.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 “The LORD has removed great and powerful nations before you. To this day, no one has stood up to you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And then the Lord God will take away, in your sight, nations that are great and very robust, and no one will be able to withstand you.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 23:9
14 Tagairtí Cros  

Our God, you forced out the nations who lived in this land before your people Israel came here, and you gave it to the descendants of your friend Abraham forever.


My angel will lead you into the land of the Amorites, Hittites, Perizzites, Canaanites, Hivites, and Jebusites, and I will wipe them out.


Instead, I will force out your enemies little by little and give your nation time to grow strong enough to take over the land.


Later it was given to our ancestors, and they took it with them when they went with Joshua. They carried the tent along as they took over the land from those people that God had chased out for them. Our ancestors used this tent until the time of King David.


he will help you take the land. And even though the nations there are more powerful than you, the Lord will force them to leave when you attack.


Joshua, I will always be with you and help you as I helped Moses, and no one will ever be able to defeat you.


Caleb attacked Hebron and forced the three Anakim clans of Sheshai, Ahiman, and Talmai to leave.


Be as faithful to the Lord as you have always been.


And when we fought the Amorites and the other nations that lived in this land, the Lord made them run away. Yes, we will worship and obey the Lord, because the Lord is our God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí