Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 2:9 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

9 I know that the Lord has given Israel this land. Everyone shakes with fear because of you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 and she said unto the men, I know that the LORD hath given you the land, and that your terror is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land faint because of you.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 And she said to the men, I know that the Lord has given you the land and that your terror is fallen upon us and that all the inhabitants of the land faint because of you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 and she said unto the men, I know that Jehovah hath given you the land, and that the fear of you is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land melt away before you.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 She said to the men, “I know that the LORD has given you the land. Terror over you has overwhelmed us. The entire population of the land has melted down in fear because of you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 "I know that the Lord has given this land to you. For the terror of you has fallen upon us, and all the inhabitants of the land have languished.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 I know that the Lord hath given this land to you: for the dread of you is fallen upon us, and all the inhabitants of the land have lost all strength.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 2:9
39 Tagairtí Cros  

While Jacob and his family were traveling through Canaan, God terrified the people in the towns so much that no one dared bother them.


Then even those who are as brave as a lion will lose their courage. All Israel knows what a great warrior your father is and what brave soldiers he has.


Naaman and his officials went back to Elisha. Naaman stood in front of him and announced, “Now I know that the God of Israel is the only God in the whole world. Sir, would you please accept a gift from me?”


When our enemies in the surrounding nations learned that the work was finished, they felt helpless, because they knew that our God had helped us rebuild the wall.


In every province and city where the law was sent, the Jews had parties and celebrated. Many of the people in the provinces accepted the Jewish religion, because they were now afraid of the Jews.


I know that my Protector lives, and at the end he will stand on this earth.


When evil people see this, they angrily bite their tongues and disappear. They will never get what they really want.


The Lord has kept the heavens for himself, but he has given the earth to us humans.


Now I know that the Lord is the greatest God, because he has rescued Israel from their arrogant enemies.”


I will terrify those nations and make your enemies so confused that they will run from you.


They commit hundreds of crimes and live a long time, in spite of the saying: Everyone who lives right and respects God will prosper,


This is a message about Egypt: The Lord comes to Egypt, riding swiftly on a cloud. The people are weak from fear. Their idols tremble as he approaches and says,


When Egypt hears about Tyre, it will tremble.


and with my power I created the earth, its people, and all animals. I decide who will rule the earth,


Nineveh is doomed! Destroyed! Her people tremble with fear; their faces turn pale.


Moses sent messengers from Israel's camp near Kadesh with this message for the king of Edom: We are Israelites, your own relatives, and we're sure you have heard the terrible things that have happened to us.


“Aaron, this is where you will die. You and Moses disobeyed me at Meribah, and so you will not enter the land I promised the Israelites.


Don't I have the right to do what I want with my own money? Why should you be jealous, if I want to be generous?”


No one will be able to stand up to you. The Lord will make everyone terrified of you, just as he promised.


Today I will start making all other nations afraid of you. They will tremble with fear when anyone mentions you, and they will be terrified when you show up.


Then everyone on earth will know that you belong to the Lord, and they will be afraid of you.


that God Most High gave land to every nation. He assigned a guardian angel to each of them,


Rahab had been a prostitute, but she had faith and welcomed the spies. So she wasn't killed with the people who disobeyed.


We know that the Lord your God rules heaven and earth, and we've lost our courage and our will to fight.


“We're sure the Lord has given us the whole country,” they said. “The people there shake with fear every time they think of us.”


Rahab went back up to her roof. The spies were still awake, so she told them:


The Amorite kings west of the Jordan River and the Canaanite kings along the Mediterranean Sea lost their courage and their will to fight, when they heard how the Lord had dried up the Jordan River to let Israel go across.


The Lord said to Joshua: With my help, you and your army will defeat the king of Jericho and his army, and you will capture the town. Here is how to do it: March slowly around Jericho once a day for six days.


and what he did to those two Amorite kings on the other side of the Jordan: King Og of Bashan, who lived in Ashtaroth, and King Sihon of Heshbon.


The Gibeonites answered, “The Lord your God told his servant Moses that you were to kill everyone who lives here and take their land for yourselves. We were afraid you would kill us, and so we tricked you into making a peace treaty. But we agreed to be your servants,


We are your servants, and we live far from here. We came because the Lord your God is so famous. We heard what the Lord did in Egypt


The other soldier answered, “Your dream must have been about Gideon, the Israelite commander. It means God will let him and his army defeat the Midianite army and everyone else in our camp.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí