Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 13:9 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

9 This region stretched north from the town in the middle of the Arnon River valley, and included the town of Aroer on the northern edge of the valley. It covered the flatlands of Medeba north of Dibon,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 from Aroer, that is upon the bank of the river Arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain of Medeba unto Dibon;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 From Aroer on the edge of the Valley of the [river] Arnon, and the city in the midst of the valley, and all the tableland of Medeba as far as Dibon;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 from Aroer, that is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the plain of Medeba unto Dibon;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 It ran from Aroer by the rim of the Arnon Valley and the city in the middle of the valley through the whole Medeba plateau as far as Dibon.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 from Aroer, which is situated on the bank of the torrent Arnon and in the midst of the valley, and all the plains of Medeba, as far as Dibon;

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 13:9
15 Tagairtí Cros  

They crossed the Jordan River and began with Aroer and the town in the middle of the river valley. From there they went toward Gad and on as far as Jazer.


Thirty-two thousand troops, as well as the king of Maacah and his army, came and camped near Medeba. The Ammonite troops also left their towns and came to prepare for battle.


Some of the people of Judah lived in the following towns near their farms: Kiriath-Arba, Dibon, Jekabzeel,


Everyone in Dibon has gone up to the temple and the shrines to cry and weep. All of Moab is crying. Heads and beards are shaved because of what happened at Nebo and Medeba.


People in the town of Dibon, you will be honored no more, so have a seat in the dust. Your walls will be torn down when the enemies attack.


Not one of your towns will escape destruction. I have told your enemies, “Wipe out the valley and the flatlands of Moab.


We completely defeated Moab. The towns of Heshbon and Dibon, of Nophah and Medeba are ruined and gone.


The Lord helped us capture every town from the Arnon River gorge north to the boundary of Gilead, including the town of Aroer on the edge of the gorge and the town in the middle of the gorge.


I gave some of the land and towns we captured to the tribes of Reuben and Gad. Their share started at the Arnon River gorge in the south, took in the town of Aroer on the edge of the gorge, and went far enough north to include the southern half of the Gilead region. The northern part of their land went as far east as the upper Jabbok River gorge, which formed their border with the Ammonites. I also gave them the eastern side of the Jordan River valley, from Lake Galilee south to the Dead Sea below the slopes of Mount Pisgah. I gave the northern half of Gilead and all of the Bashan region to half the tribe of Manasseh. Bashan had belonged to King Og, and the Argob region in Bashan used to be called the Land of the Rephaim. Jair from the Manasseh tribe conquered the Argob region as far west as the kingdoms of Geshur and Maacah. The Israelites even started calling Bashan by the name “Villages of Jair,” and that is still its name. I gave the northern half of Gilead to the Machir clan.


The first king that Moses and the Israelites defeated was an Amorite, King Sihon of Heshbon. The southern border of his kingdom ran down the middle of the Arnon River gorge, taking in the town of Aroer on the northern edge of the gorge. The Jabbok River separated Sihon's kingdom from the Ammonites on the east. Then the Jabbok turned west and became his northern border, so his kingdom included the southern half of the region of Gilead.


and took in the towns that had belonged to Sihon, the Amorite king of Heshbon. Some of these towns were as far east as the Ammonite border.


Their land started in the south at the town in the middle of the Arnon River valley, took in the town of Aroer on the northern edge of the valley, and went as far north as the flatlands around Medeba.


Moses had already given land east of the Jordan River to the tribes of Reuben, Gad, and half of Manasseh.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí