Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 1:9 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

9 I've commanded you to be strong and brave. Don't ever be afraid or discouraged! I am the Lord your God, and I will be there to help you wherever you go.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the LORD thy God is with thee whithersoever thou goest.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Have not I commanded you? Be strong, vigorous, and very courageous. Be not afraid, neither be dismayed, for the Lord your God is with you wherever you go.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 Have not I commanded thee? Be strong and of good courage; be not affrighted, neither be thou dismayed: for Jehovah thy God is with thee whithersoever thou goest.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 I’ve commanded you to be brave and strong, haven’t I? Don’t be alarmed or terrified, because the LORD your God is with you wherever you go.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 Behold, I am instructing you. Be strengthened, and be steadfast. Do not dread, and do not fear. For the Lord your God is with you in all things, wherever you may go."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 Behold, I command thee, take courage, and be strong. Fear not and be not dismayed: because the Lord thy God is with thee in all things whatsoever thou shalt go to.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 1:9
33 Tagairtí Cros  

Wherever you go, I will watch over you, then later I will bring you back to this land. I won't leave you—I will do all I have promised.


So Joseph lived in the home of Potiphar, his Egyptian owner. Soon Potiphar realized that the Lord was helping Joseph to be successful in whatever he did.


But he told his servants, “Keep an eye on Amnon. When he gets a little drunk from the wine and is feeling relaxed, I'll give the signal. Then kill him! I've commanded you to do it, so don't be afraid. Be strong and brave.”


But you must see that everything is done according to these plans. Be confident, and never be afraid of anything or get discouraged. The Lord my God will help you do everything needed to finish the temple, so it can be used for worshiping him.


So you must be brave. Don't give up! God will honor you for obeying him.


The Lord All-Powerful is with us. The God of Jacob is our fortress.


Don't be afraid. I am with you. Don't tremble with fear. I am your God. I will make you strong, as I protect you with my arm and give you victories.


Descendants of Jacob, I, the Lord, created you and formed your nation. Israel, don't be afraid. I have rescued you. I have called you by name; now you belong to me.


Don't be afraid! I am with you. From both east and west I will bring you together.


Don't call something a rebellious plot, just because they do, and don't be afraid of something, just because they are.


But cheer up! Because I, the Lord All-Powerful, will be here to help you with the work,


just as I promised your ancestors when I brought them out of Egypt. Don't worry. My Spirit is right here with you.


Peter and John answered, “Do you think God wants us to obey you or to obey him?


If you have to go to war, you may find yourselves facing an enemy army that is bigger than yours and that has horses and chariots. But don't be afraid! The Lord your God rescued you from Egypt, and he will help you fight.


The Lord told Joshua, “Be brave and strong! I will help you lead the people of Israel into the land that I have promised them.”


So call together the leaders and officials of the tribes of Israel. I will bring this book and read every word of it to you, and I will call the sky and the earth as witnesses that all of you know what you are supposed to do.


Joshua ordered the tribal leaders


If the Lord our God will help you as he helped Moses, and if you are strong and brave, we will obey you as we obeyed Moses. We'll even put to death anyone who rebels against you or refuses to obey you.


and Joshua continued, “Don't ever be afraid or discouraged. Be brave and strong. This is what the Lord will do to all your enemies.”


“Joshua,” the Lord said, “don't be afraid of the Amorites. They will run away when you attack, and I will help you defeat them.”


The Lord told Joshua, “Beginning today I will show the people that you are their leader, and they will know that I am helping you as I helped Moses.


The Lord helped Joshua in everything he did, and Joshua was famous everywhere in Canaan.


The Lord told Joshua: Don't be afraid, and don't be discouraged by what happened at the town of Ai. Take the army and attack again. But first, order part of the army to set up an ambush on the other side of the town. I will help you defeat the king of Ai and his army, and you will capture the town and the land around it. Destroy Ai and kill its king as you did at Jericho. But you may keep the livestock and everything else you want.


Then the Lord himself said, “Gideon, you will be strong, because I am giving you the power to rescue Israel from the Midianites.”


After these things happen, do whatever you think is right! God will help you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí