Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Tobit 13:18 - Catholic Public Domain Version18 Blessed are all those who love you and who rejoice in your peace. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible18 And the gates of Jerusalem will burst into song with joyful hymns, and all her houses will shout out, “Hallelujah! May the God of Israel be praised, and may those who bless the holy name be blessed forever and always!” Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version18 Blessed are all they that love thee, and that rejoice in thy peace. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)18 Joyful songs will ring out from your gates, and from all your houses people will shout, ‘Praise the Lord! Praise the God of Israel!’ “Jerusalem, God will bless your people, and they will praise his holy name forever.” With these words Tobit ended his song of praise. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers18 All her streets will say, “Hallelujah!” and give praise, saying, “Blessed be God, who has exalted you forever!” Féach an chaibidil |