Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Tobit 12:20 - Catholic Public Domain Version20 Therefore, it is time that I return to him who sent me. But as for you, bless God, and describe all his wonders." Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible20 Now praise the Lord here on earth and acknowledge God. Notice that I’m ascending to the one who sent me. So record everything that has happened to you.” Then Raphael ascended. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version20 It is time therefore that I return to him that sent me: but bless ye God, and publish all his wonderful works. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)20 While you are on this earth, you must praise the Lord God and give him thanks. Now I must go back to him who sent me. Write down everything that has happened to you.” Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers20 Now give God thanks, because I ascend to him who sent me. Write in a book all the things which have been done.” Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition20 So praise God and thank him for as long as you live. Now I will return to the one who sent me, and I command you to write down everything that has happened to you. Then Raphael went up into heaven.” Féach an chaibidil |