Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Titus 2:7 - Catholic Public Domain Version

7 In all things, present yourself as an example of good works: in doctrine, with integrity, with seriousness,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 In all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 And show your own self in all respects to be a pattern and a model of good deeds and works, teaching what is unadulterated, showing gravity [having the strictest regard for truth and purity of motive], with dignity and seriousness.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 in all things showing thyself an ensample of good works; in thy doctrine showing uncorruptness, gravity,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 in every way. Offer yourself as a role model of good actions. Show integrity, seriousness,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 In all things shew thyself an example of good works, in doctrine, in integrity, in gravity,

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

7 Show yourself in all respects to be a model of good works, and in your teaching show integrity, dignity,

Féach an chaibidil Cóip




Titus 2:7
12 Tagairtí Cros  

For our glory is this: the testimony of our conscience, which is found in simplicity of heart and in sincerity toward God. And it is not with worldly wisdom, but in the grace of God, that we have conversed with this world, and more abundantly toward you.


For we are not like many others, adulterating the Word of God. But instead, we speak with sincerity: from God, before God, and in Christ.


For we renounce dishonorable and hidden acts, not walking by craftiness, nor by adulterating the Word of God. Instead, by the manifestation of truth, we commend ourselves to the conscience of each man before God.


I am speaking, not commanding. But through the solicitude of others, I approve of the good character of your charity.


May grace be with all those who love our Lord Jesus Christ, unto incorruption. Amen.


so that you may be confirmed in what is better, in order that you may be sincere and without offense on the day of Christ:


It was not as if we had no authority, but this was so that we might present ourselves as an example to you, in order to imitate us.


Let no one despise your youth, but be an example among the faithful in word, in behavior, in charity, in faith, in chastity.


who has testimony of her good works: whether she has educated children, or has provided hospitality, or has washed the feet of the saints, or has ministered to those suffering tribulation, or has pursued any kind of good work.


This is a faithful saying. And I want you to confirm these things, so that those who believe in God may take care to excel in good works. These things are good and useful to men.


not so as to dominate by means of the clerical state, but so as to be formed into a flock from the heart.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí