Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Sirach 51:8 - Catholic Public Domain Version8 My soul shall praise the Lord, even unto death. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible8 Then I remembered your mercy, Lord, and your charity from long ago, that you raise up those who wait for you and save them from the hands of the wicked. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version8 My soul shall praise the Lord even to death. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)8 But then, O Lord, I remembered how merciful you are and what you had done in times past. I remembered that you rescue those who rely on you, that you save them from their enemies. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers8 Then I remembered your mercy, O Lord, and your working which has been from everlasting, how you deliver those who wait for you, and save them out of the hand of their enemies. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition8 Then, Lord, I remembered your mercy and kindness and how you have always saved those who trusted you when they were attacked by evil people. Féach an chaibidil |