Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Sirach 51:30 - Catholic Public Domain Version30 The Lord has given me a tongue as my reward, and I will praise him with it. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible30 Accomplish your work in good time, and he will give you your reward in his time. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version30 The Lord hath given me a tongue for my reward: and with it I will praise him. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)30 Do your duty at the proper time, and the Lord, at the time he thinks proper, will give you your reward. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers30 Work your work before the time comes, and in his time he will give you your reward. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition30 Work when it is time to work, and God will reward you when the time is right. Féach an chaibidil |