Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Sirach 51:15 - Catholic Public Domain Version15 I will praise your name unceasingly, and I will praise it with thanksgiving, for my prayer was heeded. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible15 From the first blossom to the ripening of the grape clusters, my heart delighted in her; I walked in straight paths; I chased her down from my youth. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version15 I will praise thy name continually, and will praise it with thanksgiving, and my prayer was heard. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)15 From my blossoming youth to my ripe old age she has been my delight. I have followed directly in her path ever since I was young. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers15 From the first flower to the ripening grape my heart delighted in her. My foot walked in uprightness. From my youth I followed her steps. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition15 Now I am old, but ever since I was a child, I have loved Wisdom and always followed her on the path where she walked. Féach an chaibidil |