Ruth 1:16 - Catholic Public Domain Version

¹⁶ She answered, "Do not be against me, as if I would abandon you and go away; for wherever you will go, I will go, and where you will stay, I also will stay with you. Your people are my people, and your God is my God.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And Ruth said, Intreat me not to leave thee, or to return from following after thee: for whither thou goest, I will go; and where thou lodgest, I will lodge: thy people shall be my people, and thy God my God:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And Ruth said, Urge me not to leave you or to turn back from following you; for where you go I will go, and where you lodge I will lodge. Your people shall be my people and your God my God.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And Ruth said, Entreat me not to leave thee, and to return from following after thee, for whither thou goest, I will go; and where thou lodgest, I will lodge; thy people shall be my people, and thy God my God;

Common English Bible

¹⁶ But Ruth replied, “Don’t urge me to abandon you, to turn back from following after you. Wherever you go, I will go; and wherever you stay, I will stay. Your people will be my people, and your God will be my God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ She answered: Be not against me to desire that I should leave thee and depart. For whithersoever thou shalt go, I will go: and where thou shalt dwell, I also will dwell. Thy people shall be my people, and thy God my God.

English Standard Version 2016

¹⁶ But Ruth said, “Do not urge me to leave you or to return from following you. For where you go I will go, and where you lodge I will lodge. Your people shall be my people, and your God my God.

Ruth 1:16 Tagairtí Cros

2 Samuel 15:21

And Ittai responded to the king, by saying, "As the Lord lives, and as my lord the king lives, in whatever place you will be, my lord the king, whether in death or in life, your servant will be there."

Psalm 45:10

carrying away wars even to the end of the earth. He will crush the bow and break the weapons, and he will burn the shield with fire.

Proverbs 17:17

Whoever is a friend loves at all times. And a brother is proved by distress.

Isaiah 14:1

Her time is drawing near, and her days will not be prolonged. For the Lord will take pity on Jacob, and he will still choose from Israel, and he will cause them to rest upon their own soil. And the new arrival will be joined to them, and he will adhere to the house of Jacob.

Daniel 2:47

And so the king spoke with Daniel and said, "Truly, your God is the God of gods, and Lord of kings, and also a revealer of secrets, since you could uncover this mystery."

Daniel 3:29

For we have sinned, and we have committed iniquity in withdrawing from you, and we have offended in all things.

Hosea 13:4

But I am the Lord your God from the land of Egypt, and you will not know God apart from me, and there is no Savior except me.

Zechariah 8:23

Thus says the Lord of hosts: In those days, then, ten men from every language of the Gentiles will grasp and cling to the hem of one man of Judea, saying: "We will go with you. For we have heard that God is with you."

Matthew 8:19

And one scribe, approaching, said to him, "Teacher, I will follow you wherever you will go."

John 13:37

Peter said to him: "Why am I unable to follow you now? I will lay down my life for you!"

Acts 21:13

Then Paul responded by saying: "What do you accomplish by weeping and afflicting my heart? For I am prepared, not only to be bound, but also to die in Jerusalem, for the name of the Lord Jesus."

1 Thessalonians 1:9

For others are reporting among us of the kind of acceptance we had among you, and how you were converted from idols to God, to the service of the living and true God,

Joshua 24:18

And he cast out all the nations, the Amorite, the inhabitant of the land that we entered. And so, we will serve the Lord, for he is our God."

Revelation 14:4

These are the ones who were not defiled with women, for they are Virgins. These follow the Lamb wherever he will go. These were redeemed from men as the first-fruits for God and for the Lamb.

Ruth 1:15

Naomi said to her, "See, your kinswoman returns to her people, and to her gods. Hurry after her."

Ruth 1:17

Whichever land will receive you dying, in the same I will die, and there I will have the place of my burial. May God cause these things to happen to me, and add more also, if anything except death alone should separate you and I."

Ruth 2:6

He answered him, "This is the Moabite woman, who came with Naomi, from the land of the Moabites,

Ruth 4:15

And now you may have someone to comfort your soul and to care for you in old age, for he is born of your daughter-in-law, who loves you, and this is much better for you, than if you had seven sons."