Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 9:22 - Catholic Public Domain Version

22 What if God, wanting to reveal his wrath and to make his power known, endured, with much patience, vessels deserving wrath, fit to be destroyed,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 What if God, willing to shew his wrath, and to make his power known, endured with much longsuffering the vessels of wrath fitted to destruction:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 What if God, although fully intending to show [the awfulness of] His wrath and to make known His power and authority, has tolerated with much patience the vessels (objects) of [His] anger which are ripe for destruction? [Prov. 16:4.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 What if God, willing to show his wrath, and to make his power known, endured with much longsuffering vessels of wrath fitted unto destruction:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 What if God very patiently puts up with pots made for wrath that were designed for destruction, because he wanted to show his wrath and to make his power known?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 What if God, willing to shew his wrath, and to make his power known, endured with much patience vessels of wrath, fitted for destruction,

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

22 What if God, desiring to show his wrath and to make known his power, has endured with much patience vessels of wrath prepared for destruction,

Féach an chaibidil Cóip




Romans 9:22
27 Tagairtí Cros  

But in the fourth generation, they will return here. For the iniquities of the Amorites are not yet completed, even to this present time."


For he has given his Angels charge over you, so as to preserve you in all your ways.


But it was for this reason that I appointed you, so that I may reveal my strength by you, and so that my name may be described throughout all the earth.


The Lord has wrought all things because of himself. Likewise the impious is for the evil day.


HETH. By the mercies of the Lord, we are not consumed. For his compassion has not passed away.


And the Lord said to Moses: "How long will this people disparage me? How long will they refuse to believe me, despite all the signs that I have wrought before them?


'The Lord is patient and full of mercy, taking away iniquity and wickedness, and forsaking no one who is harmless. He visits the sins of the fathers upon the sons, to the third and fourth generation.'


For the wrath of God is revealed from heaven over every impiety and injustice among those men who fend off the truth of God with injustice.


For Scripture says to the Pharaoh: "I have raised you up for this purpose, so that I may reveal my power by you, and so that my name may be announced to all the earth."


O man, who are you to question God? How can the thing that has been formed say to the One who formed him: "Why have you made me this way?"


And does not the potter have the authority over the clay to make, from the same material, indeed, one vessel unto honor, yet truly another unto disgrace?


They prohibit us to speak to the Gentiles, so that they may be saved, and thus do they continually add to their own sins. But the wrath of God will overtake them in the very end.


For God has not appointed us for wrath, but for the acquisition of salvation through our Lord Jesus Christ,


But, in a large house, there are not only vessels of gold and of silver, but also those of wood and of clay; and certainly some are held in honor, but others in dishonor.


and a stone of offense, and a rock of scandal, to those who are offended by the Word; neither do they believe, though they also have been built upon him.


who had been unbelieving in past times, while they waited for the patience of God, as in the days of Noah, when the ark was being built. In that ark, a few, that is, eight souls, were saved by water.


And in avarice, they will negotiate about you with false words. Their judgment, in the near future, is not delayed, and their perdition does not sleep.


Thus, the Lord knows how to rescue the pious from trials, and how to reserve the iniquitous for torments on the day of judgment;


And let the longsuffering of our Lord be considered salvation, as also our most beloved brother Paul, according to the wisdom given to him, has written to you,


For certain men entered unnoticed, who were written of beforehand unto this judgment: impious persons who are transforming the grace of our God into self-indulgence, and who are denying both the sole Ruler and our Lord Jesus Christ.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí