Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 3:2 - Catholic Public Domain Version

2 Be vigilant, and confirm the things that remain, lest they soon die out. For I do not find your works to be full in the sight of my God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for I have not found thy works perfect before God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Rouse yourselves and keep awake, and strengthen and invigorate what remains and is on the point of dying; for I have not found a thing that you have done [any work of yours] meeting the requirements of My God or perfect in His sight.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Be thou watchful, and establish the things that remain, which were ready to die: for I have found no works of thine perfected before my God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Wake up and strengthen whatever you have left, teetering on the brink of death, for I’ve found that your works are far from complete in the eyes of my God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 Be watchful and strengthen the things that remain, which are ready to die. For I find not thy works full before my God.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

2 Wake up, and strengthen what remains and is about to die, for I have not found your works complete in the sight of my God.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 3:2
31 Tagairtí Cros  

And when now he was old, his heart was perverted by the women, so that he followed strange gods. And his heart was not perfect with the Lord his God, as was the heart of his father David.


And he walked in all the sins of his father, which he had done before him. Neither was his heart perfect with the Lord his God, as was the heart of David, his father.


And he accomplished good in the sight of the Lord. Yet truly, not with a perfect heart.


I would also comfort you with speeches and would wag my head over you.


Strengthen the lax hands, and confirm the weak knees!


His watchmen are all blind. They are all ignorant. They are mute dogs without the ability to bark, seeing empty things, sleeping and loving dreams.


I will announce your justice, and your works will not benefit you.


I will seek what had been lost. And I will lead back again what had been cast aside. And I will bind up what had been broken. And I will strengthen what had been infirm. And I will preserve what was fat and strong. And I will feed them on judgment.


THECEL: you have been weighed on the scales and found lacking.


For behold, I will raise up a shepherd in the land, who will not visit what is forsaken, nor seek what is scattered, nor heal what is broken, nor nourish what remains standing, and he will consume the flesh of the fatted ones and break their hoofs.


Truly, they do all their works so that they may be seen by men. For they enlarge their phylacteries and glorify their hems.


And so you must be vigilant, because you do not know the day or the hour.


Then all those virgins rose up and trimmed their lamps.


And having spent some length of time there, he set out, and he walked in order through the region of Galatia and Phrygia, strengthening all the disciples.


Instruct Joshua, and encourage and strengthen him. For he shall go before this people, and he shall distribute to them the land that you will see.'


But the end of everything draws near. And so, be prudent, and be vigilant in your prayers.


Be sober and vigilant. For your adversary, the devil, is like a roaring lion, traveling around and seeking those whom he might devour.


"Behold, I arrive like a thief. Blessed is he who is vigilant and who preserves his vestment, lest he walk naked and they see his disgrace."


But I have this against you: that you have relinquished your first charity.


"And to the Angel of the Church of Sardis write: Thus says he who has the seven spirits of God and the seven stars: I know your works, that you have a name which is alive, but you are dead.


Therefore, keep in mind the way that you have received and heard, and then observe it and repent. But if you will not be vigilant, I will come to you like a thief, and you will not know at what hour I will come to you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí