Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 94:6 - Catholic Public Domain Version

6 Come, let us adore and fall prostrate, and let us weep before the Lord who made us.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 They slay the widow and the stranger, And murder the fatherless.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 They slay the widow and the transient stranger and murder the unprotected orphan.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 They slay the widow and the sojourner, And murder the fatherless.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 They kill widows and immigrants; they murder orphans,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 Come let us adore and fall down: and weep before the Lord that made us.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

6 They kill the widow and the sojourner, and murder the fatherless;

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 94:6
6 Tagairtí Cros  

in order to oppress the poor in judgment, and to do violence to the case of the humble of my people, in order that widows may be their prey, and that they might plunder the orphan.


Thus says the Lord: Exercise judgment and justice, and free anyone who is oppressed by violence from the hand of a false accuser. And do not be willing to sadden the new arrival, or the orphan, or the widow, nor should you burden them unfairly. And you shall not shed innocent blood in this place.


if you do not act with deceit toward the new arrival, the orphan, and the widow, and if you do not pour out innocent blood in this place, and if you do not walk after strange gods, which is to your own harm,


They have abused father and mother within you. The new arrival has been oppressed in your midst. They have grieved the orphan and the widow among you.


And I will approach you in judgment, and I will be a swift witness against evil-doers, and adulterers, and perjurers, and those who cheat the hired hand in his wages, the widows and the orphans, and who oppress the traveler, and who have not feared me, says the Lord of hosts.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí